Aleksa - Gde Zhe Ty? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aleksa - Gde Zhe Ty?




Gde Zhe Ty?
Où es-tu ?
Тихий летний день
Journée d'été paisible
От скамейки тень
L'ombre du banc
Я сижу одна
Je suis assise seule
Без тебя
Sans toi
Я ловлю твой след
Je cherche ta trace
В шелесте листвы
Dans le bruissement des feuilles
Где же ты?
es-tu ?
Несколько слов
Quelques mots
Нежно мне скажет лето
L'été me chuchote tendrement
Но не ты
Mais pas toi
И на вопрос
Et à la question
Твой я спешу с ответом
Je suis prête à répondre
Где же ты?
es-tu ?
Шумная толпа
Une foule bruyante
Тесная Москва
Moscou serré
Я иду одна
Je marche seule
Без тебя
Sans toi
Я тебя ищу
Je te cherche
Чтоб сказать
Pour te dire
Прости
Pardon
Где же ты?
es-tu ?
Несколько слов
Quelques mots
Нежно мне скажет лето
L'été me chuchote tendrement
Но не ты
Mais pas toi
И на вопрос
Et à la question
Твой я спешу с ответом
Je suis prête à répondre
Где же ты?
es-tu ?
Хоть это очень сложно
Même si c'est très difficile
И может невозможно
Et peut-être impossible
Я найду
Je trouverai
Я найду тебя
Je te trouverai
Несколько слов
Quelques mots
Нежно мне скажет лето
L'été me chuchote tendrement
Но не ты
Mais pas toi
И на вопрос
Et à la question
Твой я спешу с ответом
Je suis prête à répondre
Где же ты?
es-tu ?
И на вопрос
Et à la question
Твой я спешу с ответом
Je suis prête à répondre
Где же ты?
es-tu ?
Где же ты?
es-tu ?





Авторы: Igor Krutoy, Irina Anatolevna Sekacheva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.