Текст и перевод песни Aleksa - Где Же Ты?
Тихий
летний
день
Journée
d'été
paisible
От
скамейки
тень
L'ombre
d'un
banc
Я
сижу
одна
Je
suis
seule
Без
тебя
Sans
toi
Я
ловлю
твой
след
Je
cherche
ta
trace
В
шелесте
листвы
Dans
le
bruissement
des
feuilles
Где
же
ты?
Où
es-tu
?
Несколько
слов
(несколько
слов)
Quelques
mots
(quelques
mots)
Нежно
мне
скажет
лето
L'été
me
parle
tendrement
Но
не
ты
Mais
ce
n'est
pas
toi
И
на
вопрос
(и
на
вопрос)
Et
à
la
question
(et
à
la
question)
Твой
я
спешу
с
ответом
Je
me
précipite
pour
te
répondre
Где
же
ты?
Où
es-tu
?
Шумная
толпа
Une
foule
bruyante
Тесная
Москва
Moscou
bondée
Я
иду
одна
Je
marche
seule
Без
тебя
Sans
toi
Я
тебя
ищу
Je
te
cherche
Чтоб
сказать
"прости"
Pour
te
dire
"pardon"
Где
же
ты?
Où
es-tu
?
Несколько
слов
(несколько
слов)
Quelques
mots
(quelques
mots)
Нежно
мне
скажет
лето
L'été
me
parle
tendrement
Но
не
ты
Mais
ce
n'est
pas
toi
И
на
вопрос
(и
на
вопрос)
Et
à
la
question
(et
à
la
question)
Твой
я
спешу
с
ответом
Je
me
précipite
pour
te
répondre
Где
же
ты?
Où
es-tu
?
Хоть
это
очень
сложно
Bien
que
ce
soit
très
difficile
И,
может,
невозможно
Et
peut-être
impossible
Я
найду,
я
найду
тебя
Je
te
trouverai,
je
te
trouverai
Несколько
слов
(несколько
слов)
Quelques
mots
(quelques
mots)
Нежно
мне
скажет
лето
L'été
me
parle
tendrement
Но
не
ты
Mais
ce
n'est
pas
toi
И
на
вопрос
(и
на
вопрос)
Et
à
la
question
(et
à
la
question)
Твой
я
спешу
с
ответом
Je
me
précipite
pour
te
répondre
Где
(где)
же
(же)
ты?
Où
(où)
es-tu
(es-tu)
?
И
на
вопрос
(и
на
вопрос)
Et
à
la
question
(et
à
la
question)
Твой
я
спешу
с
ответом
Je
me
précipite
pour
te
répondre
Где
же
ты?
Où
es-tu
?
Где
же
ты?
Où
es-tu
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.