Текст и перевод песни Aleksander Walmann feat. Maren Emilie - Hva Gjør Vi

Hva Gjør Vi

(Hva gjør vi)

Hjertet slå'ke som det pleier
Jeg går å tenker på så mye greier
Som jeg ikke veit om jeg greier
Men det er greit
For sånn er jeg

Det er så mye æ ikke veit
Nå kjennes alt så teit
Og æ er helt i beit
For æ kjems til å værra på leit
Alltid på leit
Etter dæ

Så si meg hva gjør vi (hva gjør vi)
Jeg er ikke klar
Jeg trenger flere svar
Så hva skal jeg svare (hva gjør vi)
Så si meg hva gjør vi
Når ingen klarer å glemme
Hvor vi egentlig hører hjemme
Så si meg hva gjør vi

Hva gjør vi
Hva gjør vi
Hva gjør vi
Hva gjør vi

Så hva er rett og hva er feiling
Jeg trenger hjelp
For jeg har ikke peiling
På kjærlighet eller seiling
Og jeg kommer til å gå på grunn
Bare på grunn
Av deg

Så si meg hva gjør vi (hva gjør vi)
Jeg er ikke klar
Jeg trenger flere svar
Så hva skal jeg svare (hva gjør vi)
Så si meg hva gjør vi (hva gjør vi)
Når ingen klarer å glemme (hva gjør vi)
Hvor vi egentlig hører hjemme (hva gjør vi)
Så si meg hva gjør vi (hva gjør vi)

Så si meg hva gjør vi
Jeg trur jeg er klar
Æ treng ingen svar
Jeg veit hva du svarer (hva gjør vi)

Que faisons-nous

(Que faisons-nous)

Mon cœur bat comme il le fait d'habitude
Je marche et je pense à tellement de choses
Que je ne sais pas si j'y arriverai
Mais c'est bon
Parce que je suis comme ça

Il y a tellement de choses que je ne sais pas
Maintenant tout me semble stupide
Et je suis complètement perdu
Parce que je dois être à la recherche
Toujours à la recherche
De toi

Alors dis-moi, que faisons-nous (que faisons-nous)
Je ne suis pas prêt
J'ai besoin de plus de réponses
Alors que dois-je répondre (que faisons-nous)
Alors dis-moi, que faisons-nous
Quand personne ne peut oublier
Où nous appartenons vraiment
Alors dis-moi, que faisons-nous

Que faisons-nous
Que faisons-nous
Que faisons-nous
Que faisons-nous

Alors, qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est faux
J'ai besoin d'aide
Parce que je n'ai aucune idée
De l'amour ou de la voile
Et je vais faire naufrage
Juste à cause
De toi

Alors dis-moi, que faisons-nous (que faisons-nous)
Je ne suis pas prêt
J'ai besoin de plus de réponses
Alors que dois-je répondre (que faisons-nous)
Alors dis-moi, que faisons-nous (que faisons-nous)
Quand personne ne peut oublier (que faisons-nous)
Où nous appartenons vraiment (que faisons-nous)
Alors dis-moi, que faisons-nous (que faisons-nous)

Alors dis-moi, que faisons-nous
Je pense que je suis prêt
Je n'ai besoin d'aucune réponse
Je sais ce que tu répondras (que faisons-nous)