Aleksander Walmann - Stay Awake - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aleksander Walmann - Stay Awake




Stay Awake
Reste éveillé
Baby this don't feel right
Chérie, ça ne me semble pas juste
Maybe I should stay a while
Peut-être que je devrais rester un moment
Just to lay here by your side
Juste pour rester ici à tes côtés
In case it is the last time
Au cas ce serait la dernière fois
That we're ever gonna feel something
Que nous ressentirions jamais quelque chose
I don't wanna fall asleep next to you
Je ne veux pas m'endormir à côté de toi
With nothing
Avec rien
So
Alors
Stay awake
Reste éveillée
I don't want this to end
Je ne veux pas que cela se termine
If I say the words
Si je dis les mots
Would you love me again?
M'aimerais-tu à nouveau ?
Like you wanted to be loved
Comme tu voulais être aimée
Wanted to be loved
Voulais être aimée
Wanted to be loved
Voulais être aimée
Like I'm good enough
Comme si j'étais assez bien
For you and me
Pour toi et moi
And all our little dreams that will never be
Et tous nos petits rêves qui ne seront jamais
Yeah we made memories
Oui, nous avons fait des souvenirs
And now the good ones are killing me
Et maintenant les bons me tuent
Hand in hand in the summer rain
Main dans la main sous la pluie d'été
Winter nights keeping warm by the fireplace
Nuits d'hiver se réchauffant près du feu
Are we ever gonna feel something
Allons-nous jamais ressentir quelque chose ?
Something
Quelque chose
I don't wanna fall asleep next to you with nothing
Je ne veux pas m'endormir à côté de toi avec rien
So
Alors
Stay awake
Reste éveillée
I don't want this to end
Je ne veux pas que cela se termine
If I say the words
Si je dis les mots
Would you love me again?
M'aimerais-tu à nouveau ?
Like you wanted to be loved
Comme tu voulais être aimée
Wanted to be loved
Voulais être aimée
Wanted to be loved
Voulais être aimée
Like I'm good enough
Comme si j'étais assez bien
For you and me
Pour toi et moi
And all our little dreams that will never be
Et tous nos petits rêves qui ne seront jamais
Wanted to be loved
Voulais être aimée
Wanted to be loved
Voulais être aimée
Wanted to be loved
Voulais être aimée
Like I'm good enough
Comme si j'étais assez bien
For you and me
Pour toi et moi
And all our little dreams that will never be
Et tous nos petits rêves qui ne seront jamais
Baby this don't feel right
Chérie, ça ne me semble pas juste
Maybe I should stay a while
Peut-être que je devrais rester un moment
Just to lay here by your side
Juste pour rester ici à tes côtés
In case it is the last time
Au cas ce serait la dernière fois





Авторы: Tomi Petteri Saario, Aleksander Walmann Asgarden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.