Текст и перевод песни Aleksander Walmann feat. Agnes Stock - 5 Minutter

5 Minutter

Kan jeg få fem minutter før du går din vei
Jeg trur at fire holder lenge, men
Nesten tom for ord, men jeg har tre igjen
Det var alltid oss to
Nå er det en

Jeg ligger og tenker på hva du gjør
Har du noen som gir deg varmen
Og nye blomster i vinduskarmen

Er du akkurat sånn som før
Synger du på den samme sangen
Som vi alltid sang på sammen

Du kan få fem minutter før jeg går min vei
Jeg tror ikke fire holder lenge, men
Så mange store ord, og jeg har ingen igjen
Det var aldri oss to
Det var bare en

Jeg kan sitte og lure på hva du gjør
Jeg har noen som gir meg varme
Og nye blomster i vinduskarmen

Jeg blir aldri sånn som før
Jeg synger på samme sangen
Men den hakke gamle klangen

Det har gått fem minutter, og vi går vår vei
Jeg trudde fire år skulle holde, men
Tre ord jeg ikke trur at jeg vil si igjen
Blir det aldri oss to
Nå er det en
Igjen

5 Minutes

Could I have five minutes 'fore you go away
I think that four would be just fine, but
I've nearly run out of words, but I've got three left over
It was always about us
Now it's just about one

I lie awake and wonder what you do
Have you got someone there to keep you warm
And put fresh flowers in your windowsill

Are you just the same as before
Are you singing to yourself that song
That we always used to sing together

You can have five minutes 'fore I go away
I don't think four would be enough, but
So many big words, and I've got none left over
It was never just you and me
It was always just me

I can sit and wonder what you do
I've got someone there to keep me warm
And put fresh flowers in my windowsill

I'll never be the same as before
I'm singing to myself that song
But the tune has changed

It's been five minutes, and we're on our way
I thought that four years would have been enough, but
Three words I don't think I'll ever say again
Will it ever be us
Now it's just me
Again