Текст и перевод песни Александр Новиков - Сыпь, Гармоника...
Сыпь,
гармоника!
Скука.
Скука
Sprinkle,
accordion!
Boredom.
Boredom.
Гармонист
пальцы
льёт
волной
The
accordionist
pours
his
fingers
like
a
wave
Пей
со
мною,
паршивая
сука
Drink
with
me,
you
nasty
bitch,
Пей
со
мной
Drink
with
me
Излюбили
тебя,
измызгали
They've
abused
you,
they've
worn
you
out
Невтерпёж?!
Can't
stand
it?!
Что
ж
ты
смотришь
так
синими
брызгами
Why
do
you
look
at
me
with
those
blue
splashes,
Иль
в
морду
хошь?
Or
do
you
want
a
punch
in
the
face?
В
огород
бы
тебя,
на
чучело
I'd
put
you
in
the
garden,
on
a
scarecrow,
Пугать
ворон
To
scare
the
crows
До
печёнок
меня
замучила
You've
tortured
me
from
head
to
toe,
Со
всех
сторон
From
all
sides
Сыпь,
гармоника!
Сыпь,
моя
частая!
Sprinkle,
accordion!
Sprinkle,
my
frequent
one!
Пей,
выдра!
Пей!
Drink,
otter!
Drink!
А
мне
бы
лучше
вон
ту,
сисястую
And
I'd
rather
have
that
one,
the
busty
one
Она
глупей
She's
dumber
Я
средь
женщин
тебя
не
первую
I'm
not
the
first
woman
you've
had,
Немало
вас
There
are
many
of
you
Но
с
такой
вот,
как
ты,
со
стервою
But
with
one
like
you,
a
bitch,
Лишь
в
первый
раз
Only
for
the
first
time
Сыпь,
гармоника!
Скука.
Скука
Sprinkle,
accordion!
Boredom.
Boredom.
Гармонист
пальцы
льёт
волной
The
accordionist
pours
his
fingers
like
a
wave
Пей
со
мною,
паршивая
сука
Drink
with
me,
you
nasty
bitch,
Пей
со
мной
Drink
with
me
Чем
больнее,
тем
звонче
The
more
it
hurts,
the
louder
it
rings
То
здесь,
то
там
Now
here,
now
there
Я
с
собой
не
покончу!
I
won't
kill
myself!
Иди
к
чертям!
Go
to
hell!
К
вашей
своре
собачьей
To
your
gang
of
dogs,
Пора
простыть
It's
time
to
leave,
Дорогая.
Я
плачу
Darling.
I'm
crying,
Прости.
Прости
Forgive
me.
Forgive
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.