Текст и перевод песни Александр Пушной - Балалайка (cover version)
Хо!
Hé!
Нагружать!
Charger!
В
чёрном
небе
месяц
дрожал
La
lune
tremblait
dans
le
ciel
noir
Было
всё
девчонке
интересно
Tout
était
intéressant
pour
la
fille
Ты
меня
домой
провожал
Tu
me
ramenais
à
la
maison
С
репетиций
школьного
оркестра
Des
répétitions
de
l'orchestre
scolaire
Этот
вечер
близок
и
далёк
Ce
soir
est
à
la
fois
proche
et
lointain
Но
со
мной
всегда
и
повсеместно
Mais
avec
moi,
toujours
et
partout
И
девочка
та,
и
тот
паренёк
Et
la
fille,
et
le
garçon
Из
школьного
оркестра
De
l'orchestre
scolaire
Чин-чин-чин-чин,
я
не
ревную
тебя
Tchin-tchin-tchin-tchin,
je
ne
suis
pas
jaloux
de
toi
Чин-чин-чин-чин,
обиды
нет
Tchin-tchin-tchin-tchin,
il
n'y
a
pas
de
rancune
Чин-чин-чин-чин,
мы
не
вернёмся
туда
Tchin-tchin-tchin-tchin,
nous
ne
retournerons
pas
là-bas
Чин-чин-чин-чин,
из
этих
лет
Tchin-tchin-tchin-tchin,
de
ces
années
Тумбала-тумбала
Tumba-la-tumba-la
Балалайку
в
руки
возьму
Je
prendrai
la
balalaïka
dans
mes
mains
"Светит
месяц"
тихо
заиграю
Je
jouerai
doucement
"La
lune
brille"
И
тебе,
тебе
одному
Et
à
toi,
à
toi
seul
О
своей
любви
пробалалаю
Je
te
parlerai
de
mon
amour
sur
la
balalaïka
Загорелся
в
небе
огонёк
Une
lueur
s'est
allumée
dans
le
ciel
И
любовь
далёкая
воскресла
Et
l'amour
lointain
est
ressuscité
И
девочка
та,
и
тот
паренёк
Et
la
fille,
et
le
garçon
Из
школьного
оркестра
De
l'orchestre
scolaire
Чан-чан-чан-чан,
я
не
ревную
тебя
Tchan-tchan-tchan-tchan,
je
ne
suis
pas
jaloux
de
toi
Чан-чан-чан-чан,
обиды
нет
Tchan-tchan-tchan-tchan,
il
n'y
a
pas
de
rancune
Чун-чун-чун-чун,
мы
не
вернёмся
туда
Tchun-tchun-tchun-tchun,
nous
ne
retournerons
pas
là-bas
Чин-чин-чин-чин,
из
этих
лет
Tchin-tchin-tchin-tchin,
de
ces
années
Чан-чан-чан-чан,
но
если
хочешь,
звони
Tchan-tchan-tchan-tchan,
mais
si
tu
veux,
appelle
Чин-чин-чин-чин,
поговорим
Tchin-tchin-tchin-tchin,
on
en
parlera
Хо,
хо,
хо
Hé,
hé,
hé
Балалайка,
вот
и
опять
Balalaïka,
me
revoilà
Своему
я
сердцу
не
хозяйка
Je
ne
suis
pas
la
maîtresse
de
mon
cœur
Нам
бы
лучше
не
вспоминать
On
ferait
mieux
de
ne
pas
se
souvenir
Ой,
до
чего
ж
мы
дуры,
балалайка
Oh,
comme
nous
sommes
des
folles,
balalaïka
Три
струны
ударю
поперёк
Je
frapperai
trois
cordes
de
travers
И
придут,
откуда
неизвестно
Et
ils
viendront,
on
ne
sait
d'où
И
девочка
та,
и
тот
паренёк
Et
la
fille,
et
le
garçon
Из
школь...
оркестра
De
l'orchestre...
scolaire
Чин-чин-чин-чин,
я
не
ревную
тебя
Tchin-tchin-tchin-tchin,
je
ne
suis
pas
jaloux
de
toi
Чун-чун-чун-чун,
обиды
нет
Tchun-tchun-tchun-tchun,
il
n'y
a
pas
de
rancune
Чин-чин-чин-чин,
мы
не
вернёмся
туда
Tchin-tchin-tchin-tchin,
nous
ne
retournerons
pas
là-bas
Чан-чан-чан-чан,
из
этих
лет
Tchan-tchan-tchan-tchan,
de
ces
années
Чин-чин-чин-чин,
но
если
хочешь,
звони
Tchin-tchin-tchin-tchin,
mais
si
tu
veux,
appelle
Let's
talk
about
it
Parlons-en
Оцените перевод
1
Трава у дома (cover version)
2 Переведи меня через майдан (cover version)
3 Галилео рок-титры (cover version)
4 Улетели листья (cover version)
5 Наверноепотомучто (cover version) 18+
6 Эй, ухнем (cover version)
7 18 мне уже (cover version)
8 6 кадров (cover version)
9 Песенка Красной Шапочки (cover version)
10 Как на войне (cover version)
11 Всё идёт по плану (cover version) 18+
12 Кукушка (cover version)
13 Балалайка (cover version)
14 День рожденья (cover version)
15 От винта! (cover version)
16 Я – то, что надо (cover version)
2 Переведи меня через майдан (cover version)
3 Галилео рок-титры (cover version)
4 Улетели листья (cover version)
5 Наверноепотомучто (cover version) 18+
6 Эй, ухнем (cover version)
7 18 мне уже (cover version)
8 6 кадров (cover version)
9 Песенка Красной Шапочки (cover version)
10 Как на войне (cover version)
11 Всё идёт по плану (cover version) 18+
12 Кукушка (cover version)
13 Балалайка (cover version)
14 День рожденья (cover version)
15 От винта! (cover version)
16 Я – то, что надо (cover version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.