Текст и перевод песни Александр Пушной - От винта! (cover version)
Кто
мечтает
быть
пилотом
Qui
rêve
d'être
pilote
Очень
смелый
видно
тот
Est
visiblement
très
courageux
Потому
что
только
смелый
Car
seul
le
courageux
Сам
полезет
в
самолёт
Montera
lui-même
dans
l'avion
Потому
что
только
смелых
уважает
высота
Car
seule
la
hauteur
respecte
les
courageux
Потому
что
в
самолёте
всё
зависит
от
винта!
Car
dans
l'avion,
tout
dépend
de
l'hélice !
От,
от,
от
винта!
À,
à,
à
plein
régime !
От,
от,
от
винта!
À,
à,
à
plein
régime !
О-от
винта!
À
plein
régime !
О-от
винта!
À
plein
régime !
У
пилота
есть
работа
— он
летает
самолёт
Le
pilote
a
un
travail :
il
pilote
l'avion
У
пилота
есть
забота.
Если
вдруг
пилот
уснёт?
Le
pilote
a
un
souci.
Et
si
le
pilote
s'endormait ?
Потому,
когда,
приятель,
ты
надумаешь
летать
Donc,
quand,
mon
ami,
tu
décides
de
voler
Не
забудь,
что
ты
— летатель,
и
не
смей
в
кабине
спать!
N'oublie
pas
que
tu
es
un
pilote,
et
ne
dors
pas
dans
le
cockpit !
От,
от,
от
винта!
À,
à,
à
plein
régime !
От,
от,
от
винта!
À,
à,
à
plein
régime !
О-от
винта!
À
plein
régime !
Сон
полезен
для
здоровья
Le
sommeil
est
bon
pour
la
santé
А
здоровье
нужно
всем
Et
la
santé
est
nécessaire
à
tous
Но
когда
ты
в
самолёте
Mais
quand
tu
es
dans
un
avion
У
тебя
мильйон
проблем
Tu
as
un
million
de
problèmes
Под
тобою
километры
Des
kilomètres
sous
toi
Над
тобою
облака
Des
nuages
au-dessus
de
toi
И
вздремнуть
ты
можешь
только
Et
tu
ne
peux
te
rendormir
que
До
Земли
летишь
пока!
Tant
que
tu
voles
vers
la
Terre !
От,
от,
от
винта!
À,
à,
à
plein
régime !
От,
от,
от
винта!
À,
à,
à
plein
régime !
От
винта!
À
plein
régime !
От
винта!
À
plein
régime !
От
винта!
À
plein
régime !
Оцените перевод
1
Трава у дома (cover version)
2 Переведи меня через майдан (cover version)
3 Галилео рок-титры (cover version)
4 Улетели листья (cover version)
5 Наверноепотомучто (cover version) 18+
6 Эй, ухнем (cover version)
7 18 мне уже (cover version)
8 6 кадров (cover version)
9 Песенка Красной Шапочки (cover version)
10 Как на войне (cover version)
11 Всё идёт по плану (cover version) 18+
12 Кукушка (cover version)
13 Балалайка (cover version)
14 День рожденья (cover version)
15 От винта! (cover version)
16 Я – то, что надо (cover version)
2 Переведи меня через майдан (cover version)
3 Галилео рок-титры (cover version)
4 Улетели листья (cover version)
5 Наверноепотомучто (cover version) 18+
6 Эй, ухнем (cover version)
7 18 мне уже (cover version)
8 6 кадров (cover version)
9 Песенка Красной Шапочки (cover version)
10 Как на войне (cover version)
11 Всё идёт по плану (cover version) 18+
12 Кукушка (cover version)
13 Балалайка (cover version)
14 День рожденья (cover version)
15 От винта! (cover version)
16 Я – то, что надо (cover version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.