Текст и перевод песни Александр Пушной - Я – то, что надо (cover version)

Я – то, что надо (cover version)

Why from the height
Of your beauty, you want to see my being?
But starry night
I will come and let you know my thoughts and feelings
And if I'm nobody today
What everyone may say, just let them say (wait)
Give me one day, give me one night
Give me a single try, and you will see
I'm all you needed
Give me one day, give me one night
While I'm close to you, you will not sleep
You can't believe it
Me, as you see
I could never boast fame and any money, never
Hey, anyway
I keep liking you, It's awfully just funny
And if I'm nobody today
What everyone may say, wait (wait)
Give me one day, give me one night
Give me a single try, and you will see
I'm all you needed
Oh, give me one day, give me one night
While I'm close to you, you will not sleep
You can't believe it
Give me one more night
Give me one more day

Je suis ce qu'il te faut (version de reprise)

Pourquoi depuis le sommet
De ta beauté, tu veux voir mon être ?
Mais la nuit étoilée
Je viendrai et te ferai connaître mes pensées et mes sentiments
Et si je ne suis personne aujourd'hui
Ce que tout le monde peut dire, laisse-les dire (attends)
Donne-moi un jour, donne-moi une nuit
Donne-moi une seule chance, et tu verras
Je suis tout ce dont tu avais besoin
Donne-moi un jour, donne-moi une nuit
Tant que je suis près de toi, tu ne dormiras pas
Tu ne peux pas y croire
Moi, comme tu me vois
Je n'ai jamais pu me vanter de la célébrité et de l'argent, jamais
Hé, de toute façon
Je continue de t'aimer, c'est vraiment drôle
Et si je ne suis personne aujourd'hui
Ce que tout le monde peut dire, attends (attends)
Donne-moi un jour, donne-moi une nuit
Donne-moi une seule chance, et tu verras
Je suis tout ce dont tu avais besoin
Oh, donne-moi un jour, donne-moi une nuit
Tant que je suis près de toi, tu ne dormiras pas
Tu ne peux pas y croire
Donne-moi une nuit de plus
Donne-moi un jour de plus