Jača Sam Od Tebe - Aleksandra Mladenovic перевод на французский

Jača Sam Od Tebe

Misliš da dovoljno je što si tako lep
pa oko tebe vrti se moj svet
kako da ne

Dečko na svoje mesto staviću te ja
ne znaš ti kako boli kučka frigida
i bezdušna

Jača sam od tebe to potpisujem
unapred ja takve već otpisujem
pucaćeš po šavovima i vene ćeš seći
jedno veče voleću te
sutra ću ti reći - Gotovo

Misliš da zato što si tako savršen
noćas ni jedna neće da te odbije
kako da ne

Dečko na svoje mesto staviću te ja
ne znaš ti kako boli kučka frigida
i bezdušna

Jača sam od tebe to potpisujem
unapred ja takve već otpisujem
pucaćeš po šavovima i vene ćeš seći
jedno veče voleću te
sutra ću ti reći - Gotovo

Jača sam od tebe to potpisujem
unapred ja takve već otpisujem

Jača sam od tebe to potpisujem
unapred ja takve već otpisujem
pucaćeš po šavovima i vene ćeš seći
jedno veče voleću te
sutra ću ti reći

Jača sam od tebe to potpisujem
unapred ja takve već otpisujem
pucaćeš po šavovima i vene ćeš seći
jedno veče voleću te
sutra ću ti reći - Gotovo

Je suis plus forte que toi

Tu penses que ton charme suffit
Pour que mon monde tourne autour de toi
Comme si c'était évident

Je vais te remettre à ta place, mon garçon
Tu ne sais pas combien ça fait mal, une fille froide
Et sans cœur

Je suis plus forte que toi, je le signe
Je raye d'avance ceux comme toi de ma liste
Tu vas exploser de colère et te couper les veines
Je t'aimerai une nuit
Et demain, je te dirai - C'est fini

Tu penses que parce que tu es si parfait
Aucune fille ne te refusera ce soir
Comme si c'était évident

Je vais te remettre à ta place, mon garçon
Tu ne sais pas combien ça fait mal, une fille froide
Et sans cœur

Je suis plus forte que toi, je le signe
Je raye d'avance ceux comme toi de ma liste
Tu vas exploser de colère et te couper les veines
Je t'aimerai une nuit
Et demain, je te dirai - C'est fini

Je suis plus forte que toi, je le signe
Je raye d'avance ceux comme toi de ma liste

Je suis plus forte que toi, je le signe
Je raye d'avance ceux comme toi de ma liste
Tu vas exploser de colère et te couper les veines
Je t'aimerai une nuit
Et demain, je te dirai

Je suis plus forte que toi, je le signe
Je raye d'avance ceux comme toi de ma liste
Tu vas exploser de colère et te couper les veines
Je t'aimerai une nuit
Et demain, je te dirai - C'est fini