Ljubav Ili Ludilo - Aleksandra Mladenovic перевод на французский

Ljubav Ili Ludilo

Zima i leto, s tobom sam, eto
Niko kao ti i ja
Sanjam te budna, malo sam čudna
Ma nisam normalna
A ja bez tebe više ne mogu
Nebo je presudilo
Ja ne znam da li ljubav je ovo
Ili ludilo

Ma tako nam je dobro, to je to
Ma baš je nama dobro zajedno
Što je moje to je tvoje
Zapisano je
Malo se malo svađamo
Malo se malo mirimo
Al jedno za drugo živimo

Ma tako nam je dobro, to je to
Ma baš je nama dobro zajedno
Što je moje to je tvoje
Zapisano je
Malo se malo svađamo
Malo se malo mirimo
Al jedno za drugo živimo

Danju i noću sa tobom hoću
Drugi me ne zanima
Kada te nema ko opijena
Plačem satima
A ja bez tebe više ne mogu
Nebo je presudilo
Ja ne znam da li ljubav je ovo
Ili ludilo

Ma tako nam je dobro, to je to
Ma baš je nama dobro zajedno
Što je moje to je tvoje
Zapisano je
Malo se malo svađamo
Malo se malo mirimo
Al jedno za drugo živimo

Ma tako nam je dobro, to je to
Ma baš je nama dobro zajedno
Što je moje to je tvoje
Zapisano je
Malo se malo svađamo
Malo se malo mirimo
Al jedno za drugo živimo

Ma tako nam je dobro, to je to
Ma baš je nama dobro zajedno
Što je moje to je tvoje
Zapisano je
Malo se malo svađamo
Malo se malo mirimo
Al jedno za drugo živimo

L'amour ou la Folie

L'hiver et l'été, je suis avec toi, voilà
Personne comme toi et moi
Je te rêve éveillée, je suis un peu bizarre
Je ne suis pas normale
Et je ne peux plus vivre sans toi
Le ciel a décidé
Je ne sais pas si c'est de l'amour
Ou de la folie

On est si bien, c'est tout
On est vraiment bien ensemble
Ce qui est à moi est à toi
C'est écrit
On se dispute un peu
On se réconcilie un peu
Mais on vit l'un pour l'autre

On est si bien, c'est tout
On est vraiment bien ensemble
Ce qui est à moi est à toi
C'est écrit
On se dispute un peu
On se réconcilie un peu
Mais on vit l'un pour l'autre

Jour et nuit, je veux être avec toi
Les autres ne m'intéressent pas
Quand tu n'es pas là, je suis comme ivre
Je pleure pendant des heures
Et je ne peux plus vivre sans toi
Le ciel a décidé
Je ne sais pas si c'est de l'amour
Ou de la folie

On est si bien, c'est tout
On est vraiment bien ensemble
Ce qui est à moi est à toi
C'est écrit
On se dispute un peu
On se réconcilie un peu
Mais on vit l'un pour l'autre

On est si bien, c'est tout
On est vraiment bien ensemble
Ce qui est à moi est à toi
C'est écrit
On se dispute un peu
On se réconcilie un peu
Mais on vit l'un pour l'autre

On est si bien, c'est tout
On est vraiment bien ensemble
Ce qui est à moi est à toi
C'est écrit
On se dispute un peu
On se réconcilie un peu
Mais on vit l'un pour l'autre