Samo Mi Sudite Pošteno - Aleksandra Mladenovic перевод на русский

Samo Mi Sudite Pošteno

Aleksandra Mladenovic - Samo mi sudite posteno
Samo mi sudite pošteno
Nisam ja htela što je njeno
Sećanja progovore
Godine se vrate, rane se otvore
Pa poželiš potajno
Da popiješ vino otrovno, ponovo
Pustila sam da mi telom prolaze
Tvoje usne gladne i bezobrazne
Dotakla sa njima dno
Priznajem pred svima to
Solila sam ranu koja krvari
Pristala na ljubav posle ljubavi
Grešila sam srcem svim
I zbog toga ne žalim
Samo mi sudite pošteno
Mnogo je suza proliveno
U dnu srca zaspale
Neke vatre stare lako se zapale
Pa poželiš potajno
Da popiješ vino otrovno, ponovo
Refren 2x
Pustila sam da mi telom prolaze
Tvoje usne gladne i bezobrazne
Dotakla sa njima dno
Priznajem pred svima to
Solila sam ranu koja krvari
Pristala na ljubav posle ljubavi
Grešila sam srcem svim
I zbog toga ne žalim

Судите меня справедливо

Александра Младенович - Судите меня справедливо
Судите меня справедливо,
Я не хотела того, что было твоим.
Воспоминания говорят,
Годы возвращаются, раны открываются.
И ты тайно желаешь
Выпить яд, снова.
Я позволила твоим губам
Голодным и дерзким скользить по моему телу.
Коснулась с ними дна,
Признаюсь перед всеми в этом.
Я сыпала соль на кровоточащую рану,
Согласилась на любовь после любви.
Я ошибалась всем сердцем,
И об этом не жалею.
Судите меня справедливо,
Много слез пролито.
В глубине сердца уснули
Старые огни, которые легко воспламеняются.
И ты тайно желаешь
Выпить яд, снова.
Припев 2x
Я позволила твоим губам
Голодным и дерзким скользить по моему телу.
Коснулась с ними дна,
Признаюсь перед всеми в этом.
Я сыпала соль на кровоточащую рану,
Согласилась на любовь после любви.
Я ошибалась всем сердцем,
И об этом не жалею.