Sunce Moje - Aleksandra Mladenovic перевод на русский

Sunce Moje

Šta mi radiš sunce moje?
Koga grle ruke tvoje?
Da li ume žena ta
Da te voli, da te voli kao ja

Želela sam dušo moja
Da si moj i da sam tvoja
Želela sam srcem svim
Da kraj tebe ostarim

Sanjala sam snove srećne
Našu kuću punu dece
Sanjao si isto to
Al' nam nije dao Bog

Sunce moje gde si sada?
Dok sa grana lišće pada
Da me tužnu nasmeješ
Srce da mi ogreješ

Želela sam dušo moja
Da si moj i da sam tvoja
Želela sam srcem svim
Da kraj tebe ostarim

Sanjala sam snove srećne
Našu kuću punu dece
Sanjao si isto to
Al' nam nije dao Bog

Želela sam dušo moja
Da si moj i da sam tvoja
Želela sam srcem svim
Da kraj tebe ostarim

Sanjala sam snove srećne
Našu kuću punu dece
Sanjao si isto to
Al' nam nije dao Bog

Солнце мое

Что ты делаешь, солнце мое?
Кого обнимают руки твои?
Умеет ли эта женщина
Любить тебя, любить тебя так, как я?

Хотела я, душа моя,
Чтобы ты был моим, а я твоей.
Хотела я всем сердцем,
Чтобы рядом с тобой состариться.

Мечтала я о счастливых снах,
О нашем доме, полном детей.
Мечтал ты тоже об этом,
Но не дал нам Бог.

Солнце мое, где ты сейчас?
Пока с ветвей листья падают,
Чтобы меня, грустную, рассмешить,
Сердце мое согреть.

Хотела я, душа моя,
Чтобы ты был моим, а я твоей.
Хотела я всем сердцем,
Чтобы рядом с тобой состариться.

Мечтала я о счастливых снах,
О нашем доме, полном детей.
Мечтал ты тоже об этом,
Но не дал нам Бог.

Хотела я, душа моя,
Чтобы ты был моим, а я твоей.
Хотела я всем сердцем,
Чтобы рядом с тобой состариться.

Мечтала я о счастливых снах,
О нашем доме, полном детей.
Мечтал ты тоже об этом,
Но не дал нам Бог.