Текст и перевод песни Aleksandra Prijovic - Bogata sirotinja

Bogata sirotinja

Da spavaš pored druge žene
Svi su znali osim mene
Iza leđa su mi pričali
I neka pijana budala
Ne bi tako nisko pala
Kao što si ti, kao što si ti

Nisam ja k'o one tvoje
Da mi baciš sitniš da se doteram
Što se prave gluve, slepe
Ja ću u tri lepe da te oteram

Kada menja se vreme, zaboliš me do kostiju
Mnogo si poleteo, a moliš za milostinju
Milione ti želim i puno dobrih godina
Al' zauvek ćeš ostati bogata sirotinja

Sad mi dolaziš da moliš
A ja bih da u paklu goriš
Ti bez ponosa, ja bez milosti
Neka ti za vratom diše
Isto đubre manje više
Kao što si ti, kao što si ti

Nisam ja k'o one tvoje
Da mi baciš sitniš da se doteram
Što se prave gluve, slepe
Ja ću u tri lepe da te oteram

Kada menja se vreme, zaboliš me do kostiju
Mnogo si poleteo, a moliš za milostinju
Milione ti želim i puno dobrih godina
Al' zauvek ćeš ostati bogata sirotinja

Kada menja se vreme, zaboliš me do kostiju
Mnogo si poleteo, a moliš za milostinju
Milione ti želim i puno dobrih godina
Al' zauvek ćeš ostati bogata sirotinja

Kada menja se vreme, zaboliš me do kostiju
Mnogo si poleteo, a moliš za milostinju
Milione ti želim i puno dobrih godina
Al' zauvek ćeš ostati bogata sirotinja

Богатый нищий

Что ты спишь с другой женщиной,
Все знали, кроме меня.
За спиной моей шептались,
И никакой пьяный дурак
Так низко бы не пал,
Как ты, как ты.

Я не такая, как твои другие,
Чтобы ты бросал мне мелочь на наряды.
Которые притворяются глухими, слепыми,
Я тебя в три счета прогоню.

Когда меняется погода, ты причиняешь мне боль до костей.
Ты слишком высоко взлетел, а теперь просишь милостыню.
Желаю тебе миллионов и много хороших лет,
Но ты навсегда останешься богатым нищим.

Теперь ты приходишь умолять,
А я хочу, чтобы ты горел в аду.
Ты без гордости, я без жалости,
Пусть тебе на шею дышит
Такое же отребье, более-менее
Как ты, как ты.

Я не такая, как твои другие,
Чтобы ты бросал мне мелочь на наряды.
Которые притворяются глухими, слепыми,
Я тебя в три счета прогоню.

Когда меняется погода, ты причиняешь мне боль до костей.
Ты слишком высоко взлетел, а теперь просишь милостыню.
Желаю тебе миллионов и много хороших лет,
Но ты навсегда останешься богатым нищим.

Когда меняется погода, ты причиняешь мне боль до костей.
Ты слишком высоко взлетел, а теперь просишь милостыню.
Желаю тебе миллионов и много хороших лет,
Но ты навсегда останешься богатым нищим.

Когда меняется погода, ты причиняешь мне боль до костей.
Ты слишком высоко взлетел, а теперь просишь милостыню.
Желаю тебе миллионов и много хороших лет,
Но ты навсегда останешься богатым нищим.