Текст и перевод песни Aleksandra Prijovic - Duguješ Mi Dva Života
Tamo
gde
je
poslo
dvoje
Куда
подевались
эти
двое
Ja
cu
dalje
sama
Я
все
еще
один.
Umrla
sam
dva
puta
s
tobom
Я
умирал
с
тобой
два
раза.
U
godinu
dana
В
течение
года
Kao
metak
kroz
gole
grudi
prosla
je
Как
пуля,
пронзившая
ее
обнаженную
грудь.
Svaka
tvoja
laz
Каждая
твоя
ложь
...
Nemas
prava
ni
da
me
pogledas
У
тебя
нет
прав
даже
взгляни
на
меня
Dugujes
mi
dva
zivota
Ты
должен
мне
две
жизни.
A
ti
jos
uvek
glumis
skota
И
ты
все
еще
играешь
Скотта.
Kao
da
te
bolja
sudbina
Как
будто
ты
лучшая
судьба
Na
kraju
ceka
В
конце
ожидания
Pa
neka
mi
srce
stane
Так
пусть
же
мое
сердце
остановится.
Ostavljam
ti
svoje
rane
Я
оставляю
тебе
свои
раны.
Da
te
gresnog
Ты
грешник
Bole
do
veka
Навредил
веку
Mislio
si
tu
gde
padnem
Ты
думал
там
где
я
падаю
Nastavit
ce
druge
Продолжат
другие
Sto
puta
si
me
opekao
Сколько
раз
ты
сжигал
меня?
Kad
ti
pruzim
ruke
Когда
ты
протягиваешь
руки
...
Kao
metak
kroz
gole
grudi
prosla
je
Как
пуля,
пронзившая
ее
обнаженную
грудь.
Svaka
tvoja
laz
Каждая
твоя
ложь
...
Nemas
prava
ni
da
me
pogledas
У
тебя
нет
прав
даже
взгляни
на
меня
Dugujes
mi
dva
zivota
Ты
должен
мне
две
жизни.
A
ti
jos
uvek
glumis
skota
И
ты
все
еще
играешь
Скотта.
Kao
da
te
bolja
sudbina
Как
будто
ты
лучшая
судьба
Na
kraju
ceka
В
конце
ожидания
Pa
neka
mi
srce
stane
Так
пусть
же
мое
сердце
остановится.
Ostavljam
ti
svoje
rane
Я
оставляю
тебе
свои
раны.
Da
te
gresnog
Ты
грешник
Bole
do
veka
Навредил
веку
Dugujes
mi
dva
zivota
Ты
должен
мне
две
жизни.
A
ti
jos
uvek
glumis
skota
И
ты
все
еще
играешь
Скотта.
Kao
da
te
bolja
sudbina
Как
будто
ты
лучшая
судьба
Na
kraju
ceka
В
конце
ожидания
Pa
neka
mi
srce
stane
Так
пусть
же
мое
сердце
остановится.
Ostavljam
ti
svoje
rane
Я
оставляю
тебе
свои
раны.
Da
te
gresnog
Ты
грешник
Bole
do
veka
Навредил
веку
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.