Текст и перевод песни Aleksandra Prijovic - Testament

Testament

Noćas ću suzama potopiti svet
Noćas i anđeli otkazuju let
Dajem na muziku i poslednji cent
Noćas je naša pesma moj testament

Tebi ostavljam da ne čuje zlo
Ovu čašu kojoj ne vidim dno
Tebi ostavljam i noći bez sna
Jer sve što imam je da nemam te ja

Željo moja jedina, još piće ili dva
Zaboraviću da te nemam
Da si ikad bio moj preživet′ ću i to
Što moja ljubav sad je njena

Željo moja jedina kunem ti se ja
Zaboraviću usne tvoje
Kada raskineš sa njom
Dođi ponovo da čujes kako stvari stoje
Željo moja prekasno je

Gde da te sakrijem od pogleda svog
Tražim ti mane a ti lep kao Bog
Gasim telefon da ne pritisnem send
Jer ova poruka je moj testament

Tebi ostavljam da ne čuje zlo
Ovu čašu kojoj ne vidim dno
Tebi ostavljam i noći bez sna
Jer sve što imam je da nemam te ja

Željo moja jedina, još piće ili dva
Zaboraviću da te nema
Da si ikad bio moj, preživet ću i to
Što moja ljubav sad je njena

Željo moja jedina kunem ti se ja
Zaboravit ću usne tvoje
Kada raskineš sa njom
Dođi ponovo da čujes kako stvari stoje
Željo moja prekasno je

Željo moja jedina, još piće ili dva
Zaboraviću da te nemam
Da si ikad bio moj preživet ću i to
Što moja ljubav sad je njena

Željo moja jedina kunem ti se ja
Zaboraviću usne tvoje
Kada raskineš sa njom
Dođi ponovo da čujes kako stvari stoje
Željo moja prekasno je

Testament

Tonight, I'll drown the world with my tears
Even the angels will cancel their flight
I'll spend my last penny on music
Tonight, our song will be my testament

I leave you with the task of hearing no evil
This glass that I can't see through
I leave you with sleepless nights
Because all I have is that I don't have you

My only desire, one or two more drinks
I'll forget that you're not mine
That you were ever mine, I'll survive that too
That my love is now hers

My only desire, I swear to you
I'll forget your lips
When you break up with her
Come back and tell me how things are
My desire, it's too late

Where can I hide from my own gaze?
I search for your flaws, but you're as beautiful as a God
I turn off my phone so I don't press send
Because this message is my testament

I leave you with the task of hearing no evil
This glass that I can't see through
I leave you with sleepless nights
Because all I have is that I don't have you

My only desire, one or two more drinks
I'll forget that you're not mine
That you were ever mine, I'll survive that too
That my love is now hers

My only desire, I swear to you
I'll forget your lips
When you break up with her
Come back and tell me how things are
My desire, it's too late

My only desire, one or two more drinks
I'll forget that you're not mine
That you were ever mine, I'll survive that too
That my love is now hers

My only desire, I swear to you
I'll forget your lips
When you break up with her
Come back and tell me how things are
My desire, it's too late