Текст и перевод песни Aleksandra Prijovic - Voljena Greško

Voljena Greško

Bilo je leto, ljubav u vazduhu
A ja predugo sama i od svega umorna
A ti kao da si osetio to

Pameti otkaz dala sam pa se predala
Bio si dokaz da djavo nikad ne spava
A ja k′o da mi je petnaest blesava

Sve i da mogu vratiti vreme
Opet bih pustila da teces mi kroz vene
Voljena gresko, ma sto mi tesko
Da te ponovim

Sve da se desi na moju stetu
Svi da mi kazu da si najgori na svetu
Voljena gresko, ma sto mi tesko
Da te ponovim

Ma bice bolje, u zoru sam se tesila
Da mogu opet sa tobom bih pogresila
A ti kao da si osetio to
A ti kao da si osetio to

Erreur aimée

C'était l'été, l'amour dans l'air
Et j'étais seule depuis trop longtemps, fatiguée de tout
Et toi, tu as semblé sentir ça

J'ai perdu la tête et je me suis abandonnée
Tu étais la preuve que le diable ne dort jamais
Et moi, j'étais comme une gamine de quinze ans, naïve

Même si je pouvais revenir en arrière
Je te laisserais encore couler dans mes veines
Erreur aimée, même si j'ai mal
Je te revivrais

Même si tout se passe à mon détriment
Même si tout le monde me dit que tu es le pire au monde
Erreur aimée, même si j'ai mal
Je te revivrais

Ça ira mieux, je me consolais à l'aube
Je recommencerais à faire des erreurs avec toi
Et toi, tu as semblé sentir ça
Et toi, tu as semblé sentir ça