Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Ako pogazis laz
Pitaš
me,
da
l′
sam
sama
Ты
вынуждаешь
меня
остаться
в
одиночестве.
Nisam
sigurna
u
sebe
Я
не
уверен
в
себе.
Rekla
bih,
dođi
sad
Я
сказал:
"Доджа".
Al'
još
skidam
se
sa
tebe
Я
боюсь
тебя.
Zašto
si
opet
tu
Почему
ты
застрял
здесь?
U
srce
nisi
dobrodoš′o
Тебе
не
рады
в
моем
сердце.
Ponovo
ne
bih
ja
Еще
раз,
я
не
буду.
Bos
po
trnju
ti
bi
proš'o
Ты
будешь
на
шипах.
Al'
ako
pogaziš
laž
Или
если
ты
пропустишь
ложь
Al′
ako
pogaziš
laž
Или
если
ты
пропустишь
ложь
Al′
ako
pogaziš
laž
Или
если
ты
пропустишь
ложь
Da
se
vratiš,
ti
to
znaš
Ты
знаешь,
как
огрызаться.
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Da
se
vratiš,
ti
to
znaš
Ты
знаешь,
как
огрызаться.
Pameti,
laku
noć
Мозги,
ночь
лаку
Samo
nikad
više
ti
Просто
никад
выше
тебя
Rekla
sam
da
je
kraj
Я
сказал,
что
это
место.
Stavila
tačku
na
"I"
Ставлю
лапы
на
"Я".
Zašto
si
opet
tu
Почему
ты
застрял
здесь?
U
srce
nisi
dobrodoš'o
Тебе
не
рады
в
моем
сердце.
Ponovo
ne
bih
ja
Еще
раз,
я
не
буду.
Bos
po
trnju
ti
bi
proš′o
Ты
будешь
на
шипах.
Jer
ja
ne
bih
da
te
mrzim
Потому
что
я
не
хочу
ненавидеть
тебя.
Al'
to
upravo
činim
Al'to
management
chinem
Više
volim
kada
nisi
mi
tu
Чем
выше
я
голосую,
когда
меня
здесь
нет.
Ni
u
blizini
Не
близко
Da
te
držim
po
strani,
ego
mi
hrani
Чтобы
держать
тебя
в
стороне,
мое
эго
подпитывает
меня.
Da
te
srcu
zabranim
Чтобы
заставить
твое
сердце
биться.
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Da
se
vratiš,
ti
to
znaš
Ты
знаешь,
как
огрызаться.
Ako
pogaziš
Если
ты
посмотришь
вниз
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Ako
pogaziš
Если
ты
посмотришь
вниз
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Ako
pogaziš
Если
ты
посмотришь
вниз
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Ako
pogaziš
laž
Если
ты
пропустишь
ложь
...
Da
se
vratiš,
ti
to
znaš
Ты
знаешь,
как
огрызаться.
Ako
pogaziš
ti
laž
(Ako
pogaziš
laž)
Если
ты
скучаешь
по
лжи
(если
ты
скучаешь
по
лжи)
Ako
pogaziš
ti
laž
Если
ты
потерпишь
неудачу,
ты
лжешь.
Ako
pogaziš
ti
laž
Если
ты
потерпишь
неудачу,
ты
лжешь.
Da
se
vratiš,
ti
to
znaš
Ты
знаешь,
как
огрызаться.
Kraj
Место
Оцените перевод
1
Samotnjak
2 Neka Me Osude Svi
3 Kocka leda
4 Cuvaj svoje srce
5 Pamti Me
6 Ziveo kralj
7 Carstvo Tuge
8 Beskrajno
9 S Tobom Zauvek
10 Mali Peh
11 Ako pogazis laz
12 Sa mnom
2 Neka Me Osude Svi
3 Kocka leda
4 Cuvaj svoje srce
5 Pamti Me
6 Ziveo kralj
7 Carstvo Tuge
8 Beskrajno
9 S Tobom Zauvek
10 Mali Peh
11 Ako pogazis laz
12 Sa mnom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.