Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Ako pogazis laz

Ako pogazis laz

Pitaš me, da l′ sam sama
Nisam sigurna u sebe
Rekla bih, dođi sad
Al' još skidam se sa tebe
Zašto si opet tu
U srce nisi dobrodoš′o
Ponovo ne bih ja
Bos po trnju ti bi proš'o
Al' ako pogaziš laž
Al′ ako pogaziš laž
Al′ ako pogaziš laž
Da se vratiš, ti to znaš
Ako pogaziš laž
Ako pogaziš laž
Ako pogaziš laž
Da se vratiš, ti to znaš
Pameti, laku noć
Samo nikad više ti
Rekla sam da je kraj
Stavila tačku na "I"
Zašto si opet tu
U srce nisi dobrodoš'o
Ponovo ne bih ja
Bos po trnju ti bi proš′o
Jer ja ne bih da te mrzim
Al' to upravo činim
Više volim kada nisi mi tu
Ni u blizini
Da te držim po strani, ego mi hrani
Da te srcu zabranim
Ako pogaziš laž
Ako pogaziš laž
Ako pogaziš laž
Da se vratiš, ti to znaš
Ako pogaziš
Ako pogaziš laž
Ako pogaziš
Ako pogaziš laž
Ako pogaziš
Ako pogaziš laž
Ako pogaziš laž
Ako pogaziš laž
Ako pogaziš laž
Ako pogaziš laž
Da se vratiš, ti to znaš
Ako pogaziš ti laž (Ako pogaziš laž)
Ako pogaziš ti laž
Ako pogaziš ti laž
Da se vratiš, ti to znaš
Kraj

If You Step on a Lie

You ask if I'm alone
I'm not sure of myself
I would say, come now
But I'm still shaking away from you
Why are you here again
You are not welcome in my heart
I wouldn't do it again
You would walk barefoot through thorns
But if you step on a lie
If you step on a lie
If you step on a lie
That you can come back, you know it
If you step on a lie
If you step on a lie
If you step on a lie
That you can come back, you know it
Goodnight, goodbye
Just never you again
I said it's over
Put a stop to it
Why are you here again
You are not welcome in my heart
I wouldn't do it again
You would walk barefoot through thorns
Because I wouldn't want to hate you
But that's just what I'm doing
I prefer when you are not around
Not even nearby
Keeping you at a distance feeds my ego
To forbid you from my heart
If you step on a lie
If you step on a lie
If you step on a lie
That you can come back, you know it
If you step on
If you step on a lie
If you step on
If you step on a lie
If you step on
If you step on a lie
If you step on a lie
If you step on a lie
If you step on a lie
If you step on a lie
That you can come back, you know it
If you step on a lie (If you step on a lie)
If you step on a lie
If you step on a lie
That you can come back, you know it
End