Aleksandra Radovic / Daleko Od Ociju - Aleksandra Radovic перевод на французский

Aleksandra Radovic / Daleko Od Ociju

Kad tuge me se dokopaju
Ja sve bih dala na prodaju
Daleko od ociju
Ma, zar je moja ljubav
Jedna vise polomljena stvar
Ti i ja jos jedan bivsi par
Daleko od ociju
Ma, znam te do kosti, i ti si sam
Na svojoj strani sveta, tako ponosan
Daleko od ociju
Ma, zar je moja ljubav
Jedna vise polomljena stvar
Ti i ja jos jedan bivsi par
Daleko od ociju
Od srca si na otkucaj
I neka me zauvek zalede
Ako te oci ne vide
Ma, zar je moja ljubav polomljena stvar
Ti i ja jos jedan bivsi par
Daleko od ociju, od ociju

Aleksandra Radovic / Loin des yeux

Quand la tristesse me rattrape
Je donnerais tout pour la vendre
Loin des yeux
Mais mon amour est-il
Une chose brisée de plus
Toi et moi, un autre couple passé
Loin des yeux
Mais je te connais par cœur, et tu es seul
À ton coin du monde, si fier
Loin des yeux
Mais mon amour est-il
Une chose brisée de plus
Toi et moi, un autre couple passé
Loin des yeux
Tu es à un battement de cœur de mon cœur
Et que je sois à jamais engourdie
Si tes yeux ne me voient pas
Mais mon amour est-il une chose brisée
Toi et moi, un autre couple passé
Loin des yeux, loin des yeux