Aleksandra Radovic / Mirno More - Aleksandra Radovic перевод на русский

Aleksandra Radovic / Mirno More

Ostavi trag pored puta svog
Tu zlatnu precicu do srca tvog
Trazicu te kad slome me
Daljine, tuge sve, andjele
Jos znam da pitam se
Sta smo to mi kroz godine
Da l′ stari hir, zamagljen vid
Za oboje
Zivim dugo, predugo bez nas
Drugi su svoje ispricali price
A sta smo mi do sad
Vrati mi dusu na mirno more
Tamo da potonem
Da jednom zauvek ljubavi nasoj
Orden prisijem

Александра Радович / Тихое море

Оставь след у своей дороги,
Ту золотую ниточку к твоему сердцу.
Я буду искать тебя, когда меня сломают
Расстояния, все печали, ангел мой.
Я всё ещё спрашиваю себя,
Чем же мы были сквозь года?
Старым капризом, затуманенным взглядом
Для нас обоих?
Я живу долго, слишком долго без нас.
Другие рассказали свои истории,
А что же мы до сих пор?
Верни мою душу в тихое море,
Туда, где я утону,
Чтобы однажды навсегда нашей любви
Награду пришила.