Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Aleksandra Radovic / Otpisi Sve Bivse

Aleksandra Radovic / Otpisi Sve Bivse

Ja sam kao sat
Jedno pokazem, a drugo otkucam
Samo da ti vidim lice
Kad prodjem i kad te ne pogledam
Govoris da tebi sve je jedno
Dok stojis sam i na visini
Reci, kako ti se cini
Detalj na maloj crnoj haljini
Ko voda, reka ljudi
Moze proci tu, kraj nas
A ti i ja
Svako ostace u svom delu svemira
Ref.
Otpisi sve bivse
Za tebe srce dise
Jer znam da mesta ima
Tu, pored tebe, u oblaku dima
Otpisi sve bivse
Jer ja te zelim vise
Izgovori mi ime i tog trenutka
Ces znati da volis me
Zamisljam te ja
Levim ramenom mi usne zatvaras
Onim desnim, o, moj Boze
U ocima novo nebo mi otvaras
Hodacu za tobom cele noci
Toliko znam u ovom trenu
Samo vidim zaljubljenu zenu
I jedan trag u vremenu
Pod vodom staze nema
Ne postoji put, idi dnom
Za mojim snom
Ja te negde cekam ko Eva s jabukom
Ref.
Otpisi, otpisi sve bivse, otpisi
Otpisi sve bivse, otpisi sve bivse

Aleksandra Radovic / Write Off All the Exes

I'm like a clock
I show one thing, but tick another
Just to see your face
When I pass by and don't look at you
You say that you don't care
While you stand alone and on a height
Tell me, what do you think
Of the detail on my little black dress
Like water, a river of people
Can pass by here, near us
But you and I
Will each remain in our own part of the universe
Chorus:
Write off all the exes
My heart beats for you
Because I know there's a place
There, next to you, in a cloud of smoke
Write off all the exes
Because I want you more
Say my name and that very moment
You'll know that you love me
I imagine you
Closing my lips with your left shoulder
With your right one, oh my God
You're opening a new sky in my eyes
I'll walk after you all night long
That much I know in this moment
I only see a woman in love
And a single trace in time
There's no path underwater
There's no road, go to the bottom
For my dream
I'm waiting for you somewhere like Eve with an apple
Chorus:
Write off, write off all the exes, write off
Write off all the exes, write off all the exes