Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Cuvaj Moje Srce

Cuvaj Moje Srce

Sećam se, ti i ja
Sve smo mogli, sam Bog zna
Bosi pod zvezdama
Ukus meda na usnama
Gde si sad, pitam se
Tražim izgubljeni raj
Do tvoga srca, lakše bih peške stigla, znaj
Sećam se, ti i ja
Svaki dan k'o Nova godina
Noću bi plesali
Ljubili se na ulici
K'o da smo na svetu sami
I niko ne sluti na kraj
Do tvoga srca, lakše bih peške stigla, znaj
Kao luda, fališ mi
K'o pesak vreme mi curi
Po navici jos šaljem ti
Brodove u oluji
Samo da si nasmejan
Baš takvog te pamtim
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sećam se, ti i ja
Svaki dan k'o Nova godina
Noću bi plesali
Ljubili se na ulici (na ulici)
K'o da smo (K'o da smo)
Na svetu sami (Na svetu sami)
I niko ne sluti na kraj
Do tvoga srca, lakše bih peške stigla, znaj
Kao luda, fališ mi
K'o pesak vreme mi curi
Po navici jos šaljem ti
Brodove u oluji
Samo da si nasmejan
Baš takvog te pamtim
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš
(Fališ mi, fališ mi)
Samo da si nasmejan
Baš takvog te pamtim
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Take Care of My Heart

I remember, you and I
We did everything, only God knows
Barefoot under the stars
The taste of honey on our lips
Where are you now, I wonder
I'm searching for a lost paradise
To your heart, I would gladly walk there, you know
I remember, you and I
Every day like New Year's Eve
We would dance at night
Kiss on the street
As if we were alone in the world
And no one suspected the end
To your heart, I would gladly walk there, you know
I miss you like crazy
Time flies by like sand
Out of habit, I still send you
Ships in a storm
Just so you're smiling
That's how I remember you
Keep my heart close
When I meet you, you can return it
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I remember, you and I
Every day like New Year's Eve
We would dance at night
Kiss on the street (on the street)
As if we were (As if we were)
Alone in the world (Alone in the world)
And no one suspected the end
To your heart, I would gladly walk there, you know
I miss you like crazy
Time flies by like sand
Out of habit, I still send you
Ships in a storm
Just so you're smiling
That's how I remember you
Keep my heart close
When I meet you, you can return it
Keep my heart close
When I meet you, you can return it
Keep my heart close
When I meet you, you can return it
(I miss you, I miss you)
Just so you're smiling
That's how I remember you
Keep my heart close
When I meet you, you can return it
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh