Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Gde Je Tu Ljubav?

Gde Je Tu Ljubav?

Opet budi me
Tek da sludi me stari sat
Znam da bićeš s njom, baš ti hvala
K'o poziv na rat

Ne borim se, ne, hvala, znam
Ja više snage nemam
Samo bojim se
Da s tobom spojim se

Gde je tu ljubav kada sve
U meni se kida
Taj poljubac tebe i nje
Sa leđa kožu mi skida

I nema milosti
U mojoj prošlosti
Gde je tu ljubav kada sve (Kada sve)
Opet pogrešno je

Opet pogrešno je
(Opet pogrešno je
Opet pogrešno je
Opet pogrešno je)

Opet budi me
Da izludi me tvoje sve
Tako lako me
Uvek prošlost dobije

Ne borim se, ne, hvala, znam
Ja više snage nemam
Samo bojim se
Da s tobom spojim se

Gde je tu ljubav kada sve
U meni se kida
Taj poljubac tebe i nje
Sa leđa kožu mi skida

I nema milosti
U mojoj prošlosti
Gde je tu ljubav kada sve (Kada sve)
Opet pogrešno je

Opet pogrešno je
(Opet pogrešno je
Opet pogrešno je
Opet pogrešno je)

Gde je tu ljubav kada sve
U meni se kida
Taj poljubac tebe i nje
Sa leđa kožu mi skida

I nema milosti
U mojoj prošlosti
Gde je tu ljubav kada sve (Kada sve)
Opet pogrešno je

Where Is Your Love?

Wake me again
Just for the old clock to drive me crazy
I know you will be with her, thank you very much
Like a call to war

I'm not fighting, no, thank you, I know
I have no more strength
I am only afraid
To connect with you

Where is that love when everything
Inside me is breaking
That kiss of you and her
Rips the skin off my back

And there is no mercy
In my past
Where is that love when everything (When everything)
Is wrong again

Is wrong again
(Is wrong again
Is wrong again
Is wrong again)

Wake me again
To make me crazy with everything of yours
So easily
The past always wins

I'm not fighting, no, thank you, I know
I have no more strength
I am only afraid
To connect with you

Where is that love when everything
Inside me is breaking
That kiss of you and her
Rips the skin off my back

And there is no mercy
In my past
Where is that love when everything (When everything)
Is wrong again

Is wrong again
(Is wrong again
Is wrong again
Is wrong again)

Where is that love when everything
Inside me is breaking
That kiss of you and her
Rips the skin off my back

And there is no mercy
In my past
Where is that love when everything (When everything)
Is wrong again