Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Jos danas

Jos danas

Stojimo tu k'o prevareni
Na zgarištu ljubavi
Suze i smeh što delili smo
Ti bacaš u pepeo

Svemu je kraj sada vidim i znam
Nisam ti potrebna
Svemu je kraj
Al' pomozi mi sad
Bar da dočekam novi dan

Još danas ti tražim da ostaneš
Sutra mi ne trebaš
U ime te ljubavi
Koju smo delili nekada

Još danas ti tražim da ostaneš
Sutra mi ne trebaš
U ime te ljubavi
Koju smo delili nekada

Stojimo tu k'o prevareni
Na zgarištu ljubavi
Suze i smeh što delili smo
Ti bacaš u pepeo

Svemu je kraj sada vidim i znam
Nisam ti potrebna
Svemu je kraj
Al' pomozi mi sad
Bar da dočekam novi dan

Još danas ti tražim da ostaneš
Sutra mi ne trebaš
U ime te ljubavi
Koju smo delili nekada

Još danas ti tražim da ostaneš
Sutra mi ne trebaš
U ime te ljubavi
Koju smo delili nekada

Još danas

Još danas

Još danas ti tražim da ostaneš
Sutra mi ne trebaš
U ime te ljubavi
Koju smo delili nekada

Još danas ti tražim da ostaneš
Sutra mi ne trebaš
U ime te ljubavi
Koju smo delili nekada

Još danas ti tražim da ostaneš
Sutra mi ne trebaš
U ime te ljubavi
Koju smo delili nekada

Još danas ti tražim da ostaneš
Sutra mi ne trebaš
U ime te ljubavi
Koju smo delili nekada

Još danas

Encore aujourd'hui

Nous sommes là comme des personnes trompées
Sur les cendres de notre amour
Les larmes et le rire que nous avons partagés
Tu les jettes dans les cendres

Tout est fini, maintenant je le vois et je le sais
Je ne te suis plus nécessaire
Tout est fini
Mais aide-moi maintenant
Au moins à accueillir un nouveau jour

Encore aujourd'hui, je te demande de rester
Demain, je n'aurai plus besoin de toi
Au nom de cet amour
Que nous avons partagé autrefois

Encore aujourd'hui, je te demande de rester
Demain, je n'aurai plus besoin de toi
Au nom de cet amour
Que nous avons partagé autrefois

Nous sommes là comme des personnes trompées
Sur les cendres de notre amour
Les larmes et le rire que nous avons partagés
Tu les jettes dans les cendres

Tout est fini, maintenant je le vois et je le sais
Je ne te suis plus nécessaire
Tout est fini
Mais aide-moi maintenant
Au moins à accueillir un nouveau jour

Encore aujourd'hui, je te demande de rester
Demain, je n'aurai plus besoin de toi
Au nom de cet amour
Que nous avons partagé autrefois

Encore aujourd'hui, je te demande de rester
Demain, je n'aurai plus besoin de toi
Au nom de cet amour
Que nous avons partagé autrefois

Encore aujourd'hui

Encore aujourd'hui

Encore aujourd'hui, je te demande de rester
Demain, je n'aurai plus besoin de toi
Au nom de cet amour
Que nous avons partagé autrefois

Encore aujourd'hui, je te demande de rester
Demain, je n'aurai plus besoin de toi
Au nom de cet amour
Que nous avons partagé autrefois

Encore aujourd'hui, je te demande de rester
Demain, je n'aurai plus besoin de toi
Au nom de cet amour
Que nous avons partagé autrefois

Encore aujourd'hui, je te demande de rester
Demain, je n'aurai plus besoin de toi
Au nom de cet amour
Que nous avons partagé autrefois

Encore aujourd'hui