Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Kocka leda

Kocka leda

Hronično sam umorna
Od tebe mene nje
I ko zna čega

Dobro si me lagao
Toliko dobro da loše mi je
Od svega

Laku noć dragi
Ljubav se hladi
Srca na kiši
Od noćas vodimo se
Kao bivši

Ostavljam ti svega
Više nemam želja
Imaš tu slobodu
Zgužvaj sto postelja

Kad ljubav popiješ
S kockom leda
Ohladi glavu pa
U oči gledaj

Ostavljam ti svega
Više nemam želja

Praznih ruku odlazim
Nema kofera ni uspomena
Samo glupa navika
Ali nisam tvoja devojka
Ni žena

Laku noć dragi
Ljubav se hladi
Srca na kiši
Od noćas vodimo se
Kao bivši

Ostavljam ti svega
Više nemam želja
Imaš tu slobodu
Zgužvaj sto postelja

Kad ljubav popiješ
S kockom leda
Ohladi glavu pa
U oči gledaj

Ostavljam ti svega
Više nemam želja
Ostavljam ti svega
Više nemam želja
Imaš tu slobodu
Zgužvaj sto postelja
Kad ljubav popiješ
S kockom leda
Ohladi glavu pa
U oči gledaj
Ostavljam ti svega
Više nemam želja

Кубик льда

Я хронически устала
От тебя, меня, нее
И кто знает чего еще

Ты хорошо меня обманывал
Так хорошо, что мне плохо
От всего

Спокойной ночи, дорогой
Любовь остывает
Сердца под дождем
С этой ночи мы считаемся
Бывшими

Оставляю тебе всё
У меня больше нет желаний
У тебя есть свобода
Мни сто постелей

Когда выпьешь любовь
С кубиком льда
Остуди голову и
Смотри в глаза

Оставляю тебе всё
У меня больше нет желаний

Ухожу с пустыми руками
Нет чемоданов, ни воспоминаний
Только глупая привычка
Но я не твоя девушка
Ни жена

Спокойной ночи, дорогой
Любовь остывает
Сердца под дождем
С этой ночи мы считаемся
Бывшими

Оставляю тебе всё
У меня больше нет желаний
У тебя есть свобода
Мни сто постелей

Когда выпьешь любовь
С кубиком льда
Остуди голову и
Смотри в глаза

Оставляю тебе всё
У меня больше нет желаний
Оставляю тебе всё
У меня больше нет желаний
У тебя есть свобода
Мни сто постелей
Когда выпьешь любовь
С кубиком льда
Остуди голову и
Смотри в глаза
Оставляю тебе всё
У меня больше нет желаний