Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Mali Peh

Ko si mi ti,
Ljubav il' samo mali peh?
U lošem nizu jedan broj
A bilo ih je I previše što
Krali su moj smeh
Sve ove godine.
I ti k'o da gledam
Na dobrom putu si
Da odeš od mene zauvek.
Polako
Još noćas me ljubi, nevoljo.
Jer meni je sve
Odavno u srcu i duši ranjeno.
Od takvih k'o ti što dođu.
K'o dar što se jednom daruje
I odu za tren
A ja uvek
Od ničega sve očekujem,
I to košta me oduvek.
Ljubav je blef,
Mnogo daš a šta ti sleduje
To nikad ne zna se.
Jer dobar ili lud,
Tako često isto hvata se,
I s tobom vidi se.
Jer ti, ko da gledam
Na dobrom puti si,
Da odeš od mene zauvek.
Polako
Još noćas me ljubi, nevoljo.
Jer meni je sve
Odavno u srcu i duši ranjeno.
Od takvih k'o ti što dođu.
K'o dar što se jednom daruje
I odu za tren
A ja uvek
Od ničega sve očekujem,
I to košta me oduvek.

Кто ты для меня?,
Любовь или просто маленький пидор?
В плохой последовательности один номер
И их было слишком много, что
Они украли мой смех
Все эти годы.
И ты как бы смотришь
Ты на правильном пути
Уйти от меня навсегда.
Медленно
Он все еще целует меня сегодня, негодяй.
Потому что для меня это все
Давным-давно в сердце и душе ранены.
От таких, как ты.
Как подарок, который когда-то был подарен
И они уйдут через минуту.
А я всегда
Я ничего не ожидаю,
И это стоит мне всегда.
Любовь блефует,
Ты много даешь, и что ты ищешь
Этого никогда не знаешь.
Потому что хороший или сумасшедший,
Так часто то же самое ловит,
И с тобой тоже.
Потому что ты, кто мне смотреть
Ты на правильном пути,
Уйти от меня навсегда.
Медленно
Он все еще целует меня сегодня, негодяй.
Потому что для меня это все
Давным-давно в сердце и душе ранены.
От таких, как ты.
Как подарок, который когда-то был подарен
И они уйдут через минуту.
А я всегда
Я ничего не ожидаю,
И это стоит мне всегда.