Nisi Moj - Aleksandra Radovic перевод на английский

Nisi Moj

Vraćam se iz tvojih snova
Potučena do kolena
Govoriš da sam ona stara
A menjam se iz korena

U suzu me pretvori
Kad ljubav krene unazad
Al'nikad ne dozvoli
Da dožvim slobodan pad

Nisi moj, odavno, nisi znam
I gledam kako mi kroz prste
Kliziš dan po dan
Nisi moj, al pored mene si
I opet ona stara priča
Posle tebe, ti

I posle tebe ponovo ti
I posle nas ponovo mi

Minut je do kraja sveta
Tu u mojim očima
Ti uvek možeš da se vratiš
Na mesto starog zločina

U suzu me pretvori
Kad ljubav krene unazad
Al' nikad ne dozvoli
Da doživim slobodan pad

Nisi moj, odavno, nisi znam
I gledam kako mi kroz prste
Kliziš dan po dan
Nisi moj, al pored mene si
I opet ona stara priča
Posle tebe, ti

I posle tebe ponovo ti
I posle nas ponovo mi

I posle tebe ponovo ti
I posle nas ponovo mi

Nisi moj, odavno, nisi znam
I gledam kako mi kroz prste
Kliziš dan po dan
Nisi moj, al pored mene si
I opet ona stara priča
Posle tebe
Posle tebe samo ti

Not Mine

I'm returning from your dreams
Bruised to the knees
You speak as if I'm the old me
But I'm changing at the core

Turn me into a tear
As our love reverses
But never allow
A free fall

You are not mine, it's been a while, I know
And I watch as you slip
Through my fingers day by day
You are not mine, but you remain close
And again, the old story
After you, you

I after you again
And after us again, we

A minute until the end of the world
Here within my eyes
You can always return
To the scene of the old crime

Turn me into a tear
As our love reverses
But never allow
A free fall

You are not mine, it's been a while, I know
And I watch as you slip
Through my fingers day by day
You are not mine, but you remain close
And again, the old story
After you, you

I after you again
And after us again, we

And after you again
And after us again, we

You are not mine, it's been a while, I know
And I watch as you slip
Through my fingers day by day
You are not mine, but you remain close
And again, the old story
After you
After you it's always you