Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Novi Dan

Novi je dan, sve je po starom
Telefon ćuti, ćutim i ja
Lako je tebi sa mnom
Kada kroz prste ti progledam

Novi je dan, a stara zabluda
Sa tobom ne može biti drugačije
Novi je dan, uz malo truda
Preboleću kao i ranije

Prva sam i jedina
Što će gaziti preko trnja sve zbog tebe
A kažeš da sam poslednja
Koju hteo bi, o

Prva sam i jedina
Što će gaziti preko trnja sve zbog tebe
A kažeš da sam poslednja
Koju hteo bi za ceo život kraj sebe

Novi je dan, sve je po starom
Bar da je moglo biti drugačije
Gde nam je kraj, odavno znamo
I ti, i ja, u mraku vidi se

Novi je dan, a stara zabluda
Sa tobom ne može biti drugačije
Novi je dan, uz malo truda
Preboleću kao i ranije

Prva sam i jedina
Što će gaziti preko trnja sve zbog tebe
A kažeš da sam poslednja
Koju hteo bi, o

Prva sam i jedina
Što će gaziti preko trnja sve zbog tebe
A kažeš da sam poslednja
Koju hteo bi za ceo život kraj sebe

Prva sam i jedina
Što voli te, što za tebe diše

Prva sam i jedina
Što voli te, što za tebe diše

Prva sam i jedina
Što voli te

Prva sam i jedina
Što će gaziti preko trnja sve zbog tebe
A kažeš da sam poslednja
Koju hteo bi, o

Prva sam i jedina
Što će gaziti preko trnja sve zbog tebe
A kažeš da sam poslednja
Koju hteo bi za ceo život kraj sebe

Это новый день, все по-старому
Телефон молчит, я тоже молчу
Тебе легко со мной
Когда я смотрю Сквозь твои пальцы

Это новый день, а старое заблуждение
С тобой не может быть иначе
Это новый день, с небольшими усилиями
Я переживу, как и раньше

Я первый и единственный
Что будет наступать на шипы все из-за тебя
И ты говоришь, что я последняя
Что бы вы хотели, о

Я первый и единственный
Что будет наступать на шипы все из-за тебя
И ты говоришь, что я последняя
Который он хотел бы на всю жизнь рядом с собой

Это новый день, все по-старому
По крайней мере, это могло быть иначе
Где наш конец, мы давно знаем
И ты, и я, в темноте видно

Это новый день, а старое заблуждение
С тобой не может быть иначе
Это новый день, с небольшими усилиями
Я переживу, как и раньше

Я первый и единственный
Что будет наступать на шипы все из-за тебя
И ты говоришь, что я последняя
Что бы вы хотели, о

Я первый и единственный
Что будет наступать на шипы все из-за тебя
И ты говоришь, что я последняя
Который он хотел бы на всю жизнь рядом с собой

Я первый и единственный
Что тебя любит, что для тебя дышит

Я первый и единственный
Что тебя любит, что для тебя дышит

Я первый и единственный
Что любит тебя

Я первый и единственный
Что будет наступать на шипы все из-за тебя
И ты говоришь, что я последняя
Что бы вы хотели, о

Я первый и единственный
Что будет наступать на шипы все из-за тебя
И ты говоришь, что я последняя
Который он хотел бы на всю жизнь рядом с собой