Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - S Tobom Zauvek

S Tobom Zauvek

Padnu mi na pamet
Stvari koje nisam nikad radila,
A uvek trazila sam nekog ko je blesav,
Dovoljno blesav daaa
Uzme me za ruku, oci veze, stisne petlju, odvede daleko,
Do kraja sveta peva pesmu ljubav,
Zivim za ljubav
Da li si ti taj kog dugo vec snivam,
Da oblake tamne poljupcem razbije?
Da li si ti taj zbog koga se stipam za obraze?
Hej ti, dobrodosao u moj svet udji i samo mi budi
Moj gost sto slucajno ostane zauvek
Ti si moje slatko i kiselo,
Na ljubav ovo srce je pristalo
S tobom ja slucajno ostacu zauvek
Padnu mi na pamet stvari koje nisam nikad radila,
A uvek trazila sam nekog ko je blesav,
Dovoljno blesav daaa
Mahne mi sa krova, moje ime ispise na zidu Belog Dvora,
Sve sto niko nikad nije smeo
Da bude zivot moj ceo
Ref
Hej ti, dobrodosao u moj svet udji i samo mi budi
Moj gost sto slucajno ostane zauvek
Ti si moje slatko i kiselo,
Na ljubav ovo srce je pristalo
S tobom ja slucajno ostacu zauvek
Hej ti
Da li si ti taj kog dugo vec snivam?
Da li si ti taj zbog koga se stipam za obraze?
Ref
Hej ti, dobrodosao u moj svet udji i samo mi budi
Moj gost sto slucajno ostane zauvek
Ti si moje slatko i kiselo,
Na ljubav ovo srce je pristalo
S tobom ja slucajno ostacu zauvek

Pour toujours avec toi

Il me vient à l’esprit
Des choses que je n’ai jamais faites,
Et j’ai toujours cherché quelqu’un de fou,
Assez fou pour aa
Me prendre la main, attacher mes yeux, serrer la boucle, m’emmener loin,
Jusqu’au bout du monde chanter une chanson d’amour,
Je vis pour l’amour
Es-tu celui dont je rêve depuis longtemps,
Pour briser les nuages sombres d’un baiser ?
Es-tu celui pour lequel je me pince les joues ?
Hé toi, sois le bienvenu dans mon monde, entre et sois juste
Mon invité qui reste par hasard pour toujours
Tu es mon sucré et mon aigre,
Ce cœur est prêt pour l’amour
Avec toi, je resterai par hasard pour toujours
Il me vient à l’esprit des choses que je n’ai jamais faites,
Et j’ai toujours cherché quelqu’un de fou,
Assez fou pour aa
Me faire signe du toit, écrire mon nom sur le mur du Château Blanc,
Tout ce que personne n’a jamais osé
Pour que ma vie soit entière
Refrain
Hé toi, sois le bienvenu dans mon monde, entre et sois juste
Mon invité qui reste par hasard pour toujours
Tu es mon sucré et mon aigre,
Ce cœur est prêt pour l’amour
Avec toi, je resterai par hasard pour toujours
Hé toi
Es-tu celui dont je rêve depuis longtemps ?
Es-tu celui pour lequel je me pince les joues ?
Refrain
Hé toi, sois le bienvenu dans mon monde, entre et sois juste
Mon invité qui reste par hasard pour toujours
Tu es mon sucré et mon aigre,
Ce cœur est prêt pour l’amour
Avec toi, je resterai par hasard pour toujours