Aleksandra Radovic - S Tobom Zauvek - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - S Tobom Zauvek




S Tobom Zauvek
С тобой навеки
Padnu mi na pamet
Мне приходят на ум
Stvari koje nisam nikad radila,
Вещи, которые я никогда не делала,
A uvek trazila sam nekog ko je blesav,
А всегда искала кого-то безрассудного,
Dovoljno blesav daaa
Достаточно безрассудного, чтобы
Uzme me za ruku, oci veze, stisne petlju, odvede daleko,
Взял меня за руку, завязал глаза, нажал на газ, увез далеко,
Do kraja sveta peva pesmu ljubav,
На край света, пел песню о любви,
Zivim za ljubav
Живу ради любви.
Da li si ti taj kog dugo vec snivam,
Ты ли тот, о ком я так долго мечтала,
Da oblake tamne poljupcem razbije?
Кто поцелуем разгонит темные облака?
Da li si ti taj zbog koga se stipam za obraze?
Ты ли тот, из-за кого я щипаю себя за щеки?
Hej ti, dobrodosao u moj svet udji i samo mi budi
Эй, ты, добро пожаловать в мой мир, войди и просто будь
Moj gost sto slucajno ostane zauvek
Моим гостем, который случайно останется навсегда.
Ti si moje slatko i kiselo,
Ты моё сладкое и кислое,
Na ljubav ovo srce je pristalo
На любовь это сердце согласилось.
S tobom ja slucajno ostacu zauvek
С тобой я случайно останусь навсегда.
Padnu mi na pamet stvari koje nisam nikad radila,
Мне приходят на ум вещи, которые я никогда не делала,
A uvek trazila sam nekog ko je blesav,
А всегда искала кого-то безрассудного,
Dovoljno blesav daaa
Достаточно безрассудного, чтобы
Mahne mi sa krova, moje ime ispise na zidu Belog Dvora,
Помахал мне с крыши, написал мое имя на стене Белого Дворца,
Sve sto niko nikad nije smeo
Всё то, что никто никогда не смел,
Da bude zivot moj ceo
Чтобы вся моя жизнь была такой.
Ref
Припев:
Hej ti, dobrodosao u moj svet udji i samo mi budi
Эй, ты, добро пожаловать в мой мир, войди и просто будь
Moj gost sto slucajno ostane zauvek
Моим гостем, который случайно останется навсегда.
Ti si moje slatko i kiselo,
Ты моё сладкое и кислое,
Na ljubav ovo srce je pristalo
На любовь это сердце согласилось.
S tobom ja slucajno ostacu zauvek
С тобой я случайно останусь навсегда.
Hej ti
Эй, ты.
Da li si ti taj kog dugo vec snivam?
Ты ли тот, о ком я так долго мечтала?
Da li si ti taj zbog koga se stipam za obraze?
Ты ли тот, из-за кого я щипаю себя за щеки?
Ref
Припев:
Hej ti, dobrodosao u moj svet udji i samo mi budi
Эй, ты, добро пожаловать в мой мир, войди и просто будь
Moj gost sto slucajno ostane zauvek
Моим гостем, который случайно останется навсегда.
Ti si moje slatko i kiselo,
Ты моё сладкое и кислое,
Na ljubav ovo srce je pristalo
На любовь это сердце согласилось.
S tobom ja slucajno ostacu zauvek
С тобой я случайно останусь навсегда.





Авторы: G Kovacic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.