Aleksandra Radovic - Zagrli Me - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Zagrli Me




Zagrli Me
Embrace Me
Nema više reči
No more words,
Sve rečeno je
Everything has been said,
Ljubav što me leči
The love that heals me
Umrla je
Has died.
Sad tvoje ruke žele
Now your hands long
Drugu kao nekad mene
For another as they once did for me,
I ne vredi mi ni
And it's no use me
Da te molim
Even begging you,
Kasno je
It's too late.
Ljubi me još jednom
Love me one last time,
Da osetim
So I can feel it,
Da zapamtim šta gubim
So I can remember what I'll lose
Kad odeš ti
When you're gone.
I trudim se da budem jaka
And I'm trying to be strong
Da me pamtiš takvu
So that you'll remember me that way,
Ali ćim se vrata zatvore
But as soon as the door closes,
Ja vrištaću
I'll scream.
Zagrli me
Embrace me,
Stegni jako kao pre
Hold me tight like before,
Da utonem u
So I can drown in
Tvoje tople dlanove
The warmth of your hands.
Zagrli me
Embrace me,
Neću suzu pustiti
I won't let a tear fall
Kad ostaviš me
When you leave me,
Prestaću i disati
I'll stop breathing.
Suvišne su
Words are useless,
Reči potrošene
They've been used up,
Ljubav što me leči
The love that heals me
Umrla je
Has died.
I trudim se da budem jaka
And I'm trying to be strong
Da me pamtiš takvu
So that you'll remember me that way,
Ali ćim se vrata zatvore
But as soon as the door closes,
Ja vrištaću
I'll scream.
Zagrli me
Embrace me,
Stegni jako kao pre
Hold me tight like before,
Da utonem u
So I can drown in
Tvoje tople dlanove
The warmth of your hands.
Zagrli me
Embrace me,
Neću suzu pustiti
I won't let a tear fall
Kad ostaviš me
When you leave me,
Prestaću i disati
I'll stop breathing.
Dani mi stoje
The days seem endless,
K'o godine ih brojim
I count them like years,
Svaki je minut
Every minute
Bez tebe k'o sat
Without you is an hour.
Zaustavi vreme
Stop time,
I prodaj mi
And sell me
Ljubav unazad
Love in reverse.
Zagrli me
Embrace me,
Stegni jako kao pre
Hold me tight like before,
Da utonem u
So I can drown in
Tvoje tople dlanove
The warmth of your hands.
Zagrli me
Embrace me,
Neću suzu pustiti
I won't let a tear fall
Kad ostaviš me
When you leave me,
Prestaću i disati
I'll stop breathing.





Авторы: A Radovic, D Dimitrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.