Текст и перевод песни Aleksandra Radovic - Zazmuri

Zazmuri

Sve je uredu, nije mi prvi put
Navikla sam na bol
Da čekam u redu
Za mrvu ljubavi ponizno
Dok vučeš me na dno
Samo je to još sigurno
Na staklenim nogama
Odavno smo ti i ja

Zažmuri, videćeš svet
Kakav još nisi video
U tom svetu živim ja
Od ludila do očaja

Zažmuri, videćeš sve boje
Od suza isprane
Sivom bojena sam ja
U beznađu bez ikoga

Kao na ledu tlo mi se izmiče
I čekam da propadnem
Ma sve je u redu
Samo me pusti da odbolujem
Jer vučeš me na dno
Samo je to još sigurno
Na staklenim nogama
Odavno smo ti i ja

Zažmuri, videćeš svet
Kakav još nisi video
U tom svetu živim ja
Od ludila do očaja

Zažmuri, videćeš sve boje
Od suza isprane
Sivom bojena sam ja
U beznađu bez ikoga

Bez ikoga

Zažmuri, videćeš svet
Kakav još nisi video
Zažmuri, videćeš sve boje
Od suza isprane

Zažmuri, videćeš svet
Kakav još nisi video
U tom svetu živim ja
Od ludila do očaja

Zažmuri, videćeš sve boje
Od suza isprane
Sivom bojena sam ja
U beznađu bez ikoga
Bez ikoga

Zažmuri

Close Your Eyes

Everything's fine, this isn't the first time
I'm used to the pain
To waiting in line
For a crumb of love, humbly
While you drag me to the bottom
That's the only thing that's certain now
On legs of glass
You and I have been for a long time

Close your eyes, you'll see the world
A world you've never seen
In that world, I live
From madness to despair

Close your eyes, you'll see all the colors
Washed away by tears
I am painted gray
In hopelessness, without anyone

The ground slides beneath me like ice
And I wait to fall
But everything's fine
Just let me suffer
Because you drag me to the bottom
That's the only thing that's certain now
On legs of glass
You and I have been for a long time

Close your eyes, you'll see the world
A world you've never seen
In that world, I live
From madness to despair

Close your eyes, you'll see all the colors
Washed away by tears
I am painted gray
In hopelessness, without anyone

Without anyone

Close your eyes, you'll see the world
A world you've never seen
Close your eyes, you'll see all the colors
Washed away by tears

Close your eyes, you'll see the world
A world you've never seen
In that world, I live
From madness to despair

Close your eyes, you'll see all the colors
Washed away by tears
I am painted gray
In hopelessness, without anyone
Without anyone

Close your eyes