Kiitän sua kaikesta - Aleksanteri Hakaniemi перевод на немецкий

Kiitän sua kaikesta

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mmm... mmm... mmm... mmm...

Sä olit enkeli
Kun mut pelastit
Siitä tilasta
Mihin elämä lukitsi

Mä olin vankina
Itseni kahlima
Nurkkapöydässä
Kun sä olit enkeli

Mä aloin uskomaan
Itseeni uudestaan
Kun kukat keväällä
Sä sait mut uskomaan

Halusin rakastaa
Kiitokseksi kaikesta
Mut se oli sillon kun
Olit mun enkeli

Sä annoit
Mulle aikaa
Laittaa kasaan itseni
Sä autoit
Mua korjaa
Haljenneen pintani

Ja mä kiitän sua kaikesta
Mitä saatiin aikaan
Vaik se maahan rymähti

Muttei se aika
Mennyt hukkaan
Me tehtiin parhaamme
Me tehtiin parhaamme

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mä kiitän sua kaikesta
Mmm... mmm... mmm... mmm...

Katsottiin aikaamme
Kun pohja hälveni
Mut kiveen hakattu
Tahto kauan selvisi

Me saatiin todistaa
Ikääntyvää tarinaa
Joka kuihtui muttei
Mahtunut milloinkaan

Mä tahdon varmistaa
Et tiedät tarkalleen
Kuinka syvälle
Sä osuit mun sydämeen

Me tullaan muistamaan
Monta mutkaa matkalta
Mutten mitään vaihtaisi
Olit mun enkeli

Sä annoit
Mulle aikaa
Laittaa kasaan itseni
Sä autoit
Mua korjaa
Haljenneen pintani

Ja mä kiitän sua kaikesta
Mitä saatiin aikaan
Vaik se maahan rymähti

Muttei se aika
Mennyt hukkaan
Me tehtiin parhaamme
Me tehtiin parhaamme

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mä kiitän sua kaikesta
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mä kiitän sua kaikesta
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Oh... o-oh...

Ich danke dir für alles

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mmm... mmm... mmm... mmm...

Du warst ein Engel
Als du mich gerettet hast
Aus jenem Zustand
In den das Leben mich sperrte

Ich war ein Gefangener
Von mir selbst gefesselt
Am Ecktisch
Als du ein Engel warst

Ich begann zu glauben
Wieder an mich selbst
Wie Blumen im Frühling
So ließest du mich glauben

Ich wollte lieben
Als Dank für alles
Aber das war damals, als
Du mein Engel warst

Du gabst
Mir Zeit
Mich zusammenzusetzen
Du halfst
Mir zu reparieren
Meine rissige Oberfläche

Und ich danke dir für alles
Was wir erreicht haben
Auch wenn es zu Boden krachte

Aber diese Zeit
War nicht verschwendet
Wir taten unser Bestes
Wir taten unser Bestes

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Ich danke dir für alles
Mmm... mmm... mmm... mmm...

Wir sahen unserer Zeit zu
Als der Boden schwand
Aber der in Stein gemeißelte
Wille überlebte lange

Wir durften bezeugen
Eine alternde Geschichte
Die welkte, doch niemals
Ganz verging

Ich will sicherstellen
Dass du genau weißt
Wie tief
Du mein Herz getroffen hast

Wir werden uns erinnern
An viele Kurven auf dem Weg
Aber ich würde nichts ändern
Du warst mein Engel

Du gabst
Mir Zeit
Mich zusammenzusetzen
Du halfst
Mir zu reparieren
Meine rissige Oberfläche

Und ich danke dir für alles
Was wir erreicht haben
Auch wenn es zu Boden krachte

Aber diese Zeit
War nicht verschwendet
Wir taten unser Bestes
Wir taten unser Bestes

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Ich danke dir für alles
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Ich danke dir für alles
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Oh... o-oh...