Текст и перевод песни Aleksanteri Hakaniemi - Luuseri
Et
muista
mua
koulusta
Ты
не
помнишь
меня
со
школы,
En
ollu
suosittu
Я
не
был
популярен.
Miten
siit
äijästä
Как
из
того
парня
Tommonen
kuoriutu
Такой
получился?
En
ollu
ringissä
Я
не
был
в
тусовке,
Mis
ihailtiin
röökii
Где
восхищались
куревом,
En
ollut
tikissä
Я
не
был
в
теме,
Enkä
ees
söötti
И
даже
не
милый.
Luonnonlahjakkaat
Одаренные
от
природы
Tulee
ja
dominoi
Приходят
и
доминируют.
Ne
tekee
niinkuin
isot
pojat
Они
ведут
себя
как
взрослые,
Eikä
kapinoi
И
не
бунтуют.
En
mä
muita
seuraa
Я
не
следую
за
другими,
Mä
oon
enkä
muuksi
muutu
Я
такой,
какой
есть,
и
не
изменюсь.
Joten
oon
luuseri
Поэтому
я
неудачник,
Ku
se
on
mun
juttu
Ведь
это
моя
фишка.
Mun
kaa
ei
tarvii
leikkiä
Со
мной
не
нужно
играть,
Jos
se
on
susta
outoo
Если
это
тебе
странно.
Musta
ei
saa
vaan
feikkiä
Из
меня
не
получится
подделка,
Vaik
silleen
pääsis
joukkoon
Даже
если
так
можно
влиться
в
компанию.
Olkaa
hyvä
vaan
Пожалуйста,
Pitäkää
se
swaginne
Оставьте
себе
свой
свэг.
Kun
ajan
muita
kovempaa
Я
еду
быстрее
других,
Kuin
Mika
Häkkinen
Как
Мика
Хаккинен.
Älä
hauku
mua
normaaliks
Не
называй
меня
нормальным,
Haluun
olla
luuseri
Я
хочу
быть
неудачником.
Luuseri!
Неудачник!
Metallica-paitaset
Футболки
Metallica,
Räppipäät
puhuu
bulista
Рэперы
говорят
о
деньгах,
Ollaan
niinkuin
Jenkeis
Мы
как
в
Америке,
Mut
vähän
yeesyt
puristaa
Но
джинсы
немного
жмут.
Mä
uskon
et
se
menee
jo
duunista
Я
верю,
что
это
уже
перебор,
Kun
kadottaa
ittensä
Когда
теряешь
себя.
Jos
ei
oo
perillä
buumista
Если
не
в
курсе
хайпа,
Opettele
muoti
sanat
Выучи
модные
словечки,
Pukeudu
kalliisti
Одевайся
дорого,
Hanki
seuraajat
Набери
подписчиков,
Oo
itsevarmempi
Будь
увереннее
в
себе,
Sulaudu
massaan
Слейся
с
толпой,
Oo
niinkuin
nuoretki
Будь
как
молодежь.
Mä
kaiken
passaan
Я
же
все
пропускаю,
Beibi
mä
oon
luuseri
Детка,
я
неудачник.
Mun
kaa
ei
tarvii
leikkiä
Со
мной
не
нужно
играть,
Jos
se
on
susta
outoo
Если
это
тебе
странно.
Musta
ei
saa
vaan
feikkiä
Из
меня
не
получится
подделка,
Vaik
silleen
pääsis
joukkoon
Даже
если
так
можно
влиться
в
компанию.
Olkaa
hyvä
vaan
Пожалуйста,
Pitäkää
se
swaginne
Оставьте
себе
свой
свэг.
Kun
ajan
muita
kovempaa
Я
еду
быстрее
других,
Kuin
Mika
Häkkinen
Как
Мика
Хаккинен.
Älä
hauku
mua
normaaliks
Не
называй
меня
нормальным,
Haluun
olla
luuseri
Я
хочу
быть
неудачником.
Luuseri!
Неудачник!
Olkaa
hyvä
vaan
Пожалуйста,
Pitäkää
se
swaginne
Оставьте
себе
свой
свэг.
Kun
ajan
muita
kovempaa
Я
еду
быстрее
других,
Kuin
Mika
Häkkinen
Как
Мика
Хаккинен.
Älä
hauku
mua
normaaliks
Не
называй
меня
нормальным,
Haluun
olla
luuseri
Я
хочу
быть
неудачником.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.