Muuttolaatikko - Aleksanteri Hakaniemiперевод на немецкий
Sä
pakkasit
muuttolaatikkoon
kolme
vuotta
rakkautta
Du
hast
drei
Jahre
Liebe
in
einen
Umzugskarton
gepackt
Mietin
mitä
kaikkee
pakkasit
Ich
frage
mich,
was
du
alles
eingepackt
hast
Otitko
mukaan
sen
Berliinin
matkan,
pikkupäissään
lattialla
Hast
du
die
Berlin-Reise
mitgenommen,
leicht
angetrunken
auf
dem
Boden
Mietittiin
miten
onni
potkaisi
Wir
dachten
darüber
nach,
wie
das
Glück
uns
getroffen
hat
Kun
kannet
menee
kii
Wenn
die
Deckel
zugehen
Nii
pääseekö
meistä
mitään
mukaan
Kommt
dann
irgendwas
von
uns
mit
Sinne
Sörnäisiin
Dorthin
nach
Sörnäinen
Sitähän
mä
mietin
vaan
Das
ist
es,
was
ich
mich
nur
frage
Et
mietitkö
mua
siellä
ollenkaan
Ob
du
dort
überhaupt
an
mich
denkst
Ja
toimiihan
patterit
kunnolla
Und
funktionieren
die
Heizkörper
richtig
Kun
yöt
on
kylmii
yksin
nyt
Wenn
die
Nächte
jetzt
allein
kalt
sind
Sitähän
mä
mietin
vaan
Das
ist
es,
was
ich
mich
nur
frage
Et
mistä
syystä
tahdot
juhlimaan
Aus
welchem
Grund
du
feiern
willst
Haluutko
muistaa
vai
unohtaa
Willst
du
dich
erinnern
oder
vergessen
Kun
yöt
on
kylmii
yksin
nyt
Wenn
die
Nächte
jetzt
allein
kalt
sind
Sä
pakkasit
muuttolaatikkoon
kolme
vuotta
rakkautta
Du
hast
drei
Jahre
Liebe
in
einen
Umzugskarton
gepackt
Toivon
ettet
kaikkee
pakkaisi
Ich
hoffe,
du
packst
nicht
alles
ein
Unohditko
sen
Tavastian,
bäkkärillä
mä
join
liikaa
Hast
du
das
Tavastia
vergessen,
im
Backstage
habe
ich
zu
viel
getrunken
Huomioin
vain
muita
ihmisii
Ich
habe
nur
andere
Leute
beachtet
Eroaamunkin
voit
jättää
Auch
den
Trennungsmorgen
kannst
du
zurücklassen
Möläytin
vaan
pakolliset
ja
lähdin
Ich
platzte
nur
mit
dem
Nötigsten
heraus
und
ging
Oisit
ansainnu
nähdä
mun
murtuvan
Du
hättest
es
verdient
gehabt,
mich
zerbrechen
zu
sehen
Kun
kannet
menee
kii
Wenn
die
Deckel
zugehen
Pääseekö
meistä
mitään
mukaan
Kommt
dann
irgendwas
von
uns
mit
Sinne
Sörnäisiin
Dorthin
nach
Sörnäinen
Sitähän
mä
mietin
vaan
Das
ist
es,
was
ich
mich
nur
frage
Et
mietitkö
mua
siellä
ollenkaan
Ob
du
dort
überhaupt
an
mich
denkst
Ja
toimiihan
patterit
kunnolla
Und
funktionieren
die
Heizkörper
richtig
Kun
yöt
on
kylmii
yksin
nyt
Wenn
die
Nächte
jetzt
allein
kalt
sind
Sitähän
mä
mietin
vaan
Das
ist
es,
was
ich
mich
nur
frage
Et
mistä
syystä
tahdot
juhlimaan
Aus
welchem
Grund
du
feiern
willst
Haluutko
muistaa
vai
unohtaa
Willst
du
dich
erinnern
oder
vergessen
Kun
yöt
on
kylmii
yksin
nyt
Wenn
die
Nächte
jetzt
allein
kalt
sind
Kun
kannet
menee
kiinni
Wenn
die
Deckel
zugehen
Pääseekö
meistä
mitään
sinne
Sörnäisiin
Kommt
irgendwas
von
uns
dorthin
nach
Sörnäinen
mit
Kun
kannet
menee
kiinni
Wenn
die
Deckel
zugehen
Pääseekö
meistä
mitään
sinne
Sörnäisiin
Kommt
irgendwas
von
uns
dorthin
nach
Sörnäinen
mit
Kun
kannet
menee
kiinni
Wenn
die
Deckel
zugehen
Pääseekö
meistä
mitään
sinne
Sörnäisiin
Kommt
irgendwas
von
uns
dorthin
nach
Sörnäinen
mit
Kun
kannet
menee
kiinni
Wenn
die
Deckel
zugehen
Pääseekö
meistä
mitään
sinne
Sörnäisiin
Kommt
irgendwas
von
uns
dorthin
nach
Sörnäinen
mit
Sitähän
mä
mietin
vaan
Das
ist
es,
was
ich
mich
nur
frage
Et
mietitkö
mua
siellä
ollenkaan
Ob
du
dort
überhaupt
an
mich
denkst
Ja
toimiihan
patterit
kunnolla
Und
funktionieren
die
Heizkörper
richtig
Kun
yöt
on
kylmii
yksin
nyt
Wenn
die
Nächte
jetzt
allein
kalt
sind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.