Текст и перевод песни Aleksanteri Hakaniemi - Pelkääks vai rakastaks
Voit
varoo
vaaraa
Tu
peux
éviter
le
danger
Joka
vaanii
kulman
takaa
Qui
se
cache
au
coin
de
la
rue
Tai
sä
voit
kaataa
Ou
tu
peux
oublier
Noita
sun
luulotauteja
Ces
maladies
imaginaires
Ei
siitä
mitään
tuu
Ça
ne
sert
à
rien
Niin
sanotaan
On
dit
ça
Mut
vaikee
tuulettaa
Mais
c'est
difficile
de
ventiler
Ku
junnaa
aina
vaa
paikoilaan
Quand
ça
tourne
en
rond
Mulla
on
tahto
J'ai
la
volonté
Kato
päihittää
itseni
De
me
surpasser
Vaikka
se
veisi
Même
si
cela
me
prend
Multa
mun
terveyteni
Ma
santé
Mut
jos
mä
kaadun
Mais
si
je
tombe
Opin
siitä
pirusti
J'en
apprendrai
beaucoup
Mut
se
on
pelin
henki
Mais
c'est
l'esprit
du
jeu
Jonka
säki
vielä
opit
Que
tu
apprendras
aussi
Ja
koska
sitähän
voi
mokata
Et
comme
on
peut
se
tromper
Myös
jutut
mist
ei
pidä
Même
sur
des
choses
qu'on
n'aime
pas
Nii
kantsii
tehä
sitä
mitä
rakastaa
Il
vaut
mieux
faire
ce
qu'on
aime
Sua
pelottaa
Tu
as
peur
Ettet
onnistukaan
tässä
De
ne
pas
réussir
Mitä
kokeillut
et
oo
Ce
que
tu
n'as
jamais
essayé
Vielä
kertaakaan
Encore
une
fois
Voit
minuun
takertuu
Tu
peux
t'accrocher
à
moi
Siit
ei
muuten
mitään
tuu
Ça
ne
mènera
à
rien
On
vaihtoehtoja
kaks
Il
y
a
deux
options
Pelkääks
vai
rakastaks
Avoir
peur
ou
aimer
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
Tu
as
deux
options
Pelkääks
vai
rakastaks
Avoir
peur
ou
aimer
Se
voi
olla
Peut-être
que
Et
voi
hosuu
ja
pudota
Tu
ne
peux
pas
te
précipiter
et
tomber
Mut
jos
ei
koita
Mais
si
tu
n'essaies
pas
Ei
voi
osuu
ja
upota
Tu
ne
peux
pas
frapper
et
couler
Vältetää
hetkee
On
évite
les
moments
Missä
iha
ruttusina
Où
on
est
vraiment
abattu
Mietitään
et
ois
pitäny
On
réfléchit
au
fait
qu'on
aurait
dû
Mut
ei
tehty
kuitenkaa
Mais
on
ne
l'a
pas
fait
Ja
koska
sitähän
voi
mokata
Et
comme
on
peut
se
tromper
Myös
jutut
mist
ei
pidä
Même
sur
des
choses
qu'on
n'aime
pas
Nii
kantsii
tehä
sitä
mitä
rakastaa
Il
vaut
mieux
faire
ce
qu'on
aime
Sua
pelottaa
Tu
as
peur
Ettet
onnistukaan
tässä
De
ne
pas
réussir
Mitä
kokeillut
et
oo
Ce
que
tu
n'as
jamais
essayé
Vielä
kertaakaan
Encore
une
fois
Voit
minuun
takertuu
Tu
peux
t'accrocher
à
moi
Siit
ei
muuten
mitään
tuu
Ça
ne
mènera
à
rien
On
vaihtoehtoja
kaks
Il
y
a
deux
options
Pelkääks
vai
rakastaks
Avoir
peur
ou
aimer
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
Tu
as
deux
options
Pelkääks
vai
rakastaks
Avoir
peur
ou
aimer
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
Tu
as
deux
options
Pelkääks
vai
rakastaks
Avoir
peur
ou
aimer
Mulla
on
aikaa
J'ai
le
temps
Mä
ootan
sua
sua
Je
t'attends
Hei
tule
tule
Viens
viens
Sul
on
kaikkeen
mahdollisuus
Tu
as
toutes
les
possibilités
Ota
se
askel
Fais
ce
pas
Ja
lähemmäksi
tule
tule
Et
viens
plus
près,
viens
viens
Ni
ollaan
yhdessä
päästy
alkuun
Alors
on
aura
fait
le
premier
pas
ensemble
Sua
pelottaa
Tu
as
peur
Ettet
onnistukaan
tässä
De
ne
pas
réussir
Mitä
kokeillut
et
oo
Ce
que
tu
n'as
jamais
essayé
Vielä
kertaakaan
Encore
une
fois
Voit
minuun
takertuu
Tu
peux
t'accrocher
à
moi
Siit
ei
muuten
mitään
tuu
Ça
ne
mènera
à
rien
On
vaihtoehtoja
kaks
Il
y
a
deux
options
Pelkääks
vai
rakastaks
Avoir
peur
ou
aimer
On
vaihtoehtoja
kaks
Il
y
a
deux
options
Pelkääks
vai
rakastaks
Avoir
peur
ou
aimer
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
Tu
as
deux
options
Pelkääks
vai
rakastaks
Avoir
peur
ou
aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.