Текст и перевод песни Aleksanteri Hakaniemi - Pelkääks vai rakastaks
Voit
varoo
vaaraa
Ты
можешь
остерегаться
опасности,
Joka
vaanii
kulman
takaa
Которая
таится
за
углом,
Tai
sä
voit
kaataa
Или
ты
можешь
разрушить
Noita
sun
luulotauteja
Эти
свои
мнимые
болезни.
Ei
siitä
mitään
tuu
Из
этого
ничего
не
выйдет,
Niin
sanotaan
Так
говорят,
Mut
vaikee
tuulettaa
Но
сложно
проветрить
голову,
Ku
junnaa
aina
vaa
paikoilaan
Когда
стоишь
на
одном
месте.
Mulla
on
tahto
У
меня
есть
воля,
Kato
päihittää
itseni
Видишь
ли,
победить
себя,
Vaikka
se
veisi
Даже
если
это
отнимет
Multa
mun
terveyteni
У
меня
здоровье.
Mut
jos
mä
kaadun
Но
если
я
упаду,
Opin
siitä
pirusti
Я
многому
научусь
из
этого,
Mut
se
on
pelin
henki
Но
это
дух
игры,
Jonka
säki
vielä
opit
Которому
и
ты
ещё
научишься.
Ja
koska
sitähän
voi
mokata
И
поскольку
можно
ошибаться
Myös
jutut
mist
ei
pidä
Даже
в
том,
что
нравится,
Nii
kantsii
tehä
sitä
mitä
rakastaa
То
стоит
делать
то,
что
любишь.
Sua
pelottaa
Ты
боишься,
Ettet
onnistukaan
tässä
Что
у
тебя
не
получится,
Mitä
kokeillut
et
oo
То,
что
ты
не
пробовала
Vielä
kertaakaan
Ещё
ни
разу.
Voit
minuun
takertuu
Ты
можешь
ко
мне
привязаться,
Siit
ei
muuten
mitään
tuu
Из
этого,
кстати,
ничего
не
выйдет.
On
vaihtoehtoja
kaks
Есть
два
варианта:
Pelkääks
vai
rakastaks
Бояться
или
любить.
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
У
тебя
есть
два
варианта:
Pelkääks
vai
rakastaks
Бояться
или
любить.
Se
voi
olla
Может
быть,
Et
voi
hosuu
ja
pudota
Ты
можешь
поторопиться
и
упасть,
Mut
jos
ei
koita
Но
если
не
попробуешь,
Ei
voi
osuu
ja
upota
Не
сможешь
попасть
и
погрузиться.
Vältetää
hetkee
Избегаем
момента,
Missä
iha
ruttusina
Когда,
совершенно
разбитые,
Mietitään
et
ois
pitäny
Думаем,
что
надо
было
бы,
Mut
ei
tehty
kuitenkaa
Но
так
и
не
сделали.
Ja
koska
sitähän
voi
mokata
И
поскольку
можно
ошибаться
Myös
jutut
mist
ei
pidä
Даже
в
том,
что
нравится,
Nii
kantsii
tehä
sitä
mitä
rakastaa
То
стоит
делать
то,
что
любишь.
Sua
pelottaa
Ты
боишься,
Ettet
onnistukaan
tässä
Что
у
тебя
не
получится,
Mitä
kokeillut
et
oo
То,
что
ты
не
пробовала
Vielä
kertaakaan
Ещё
ни
разу.
Voit
minuun
takertuu
Ты
можешь
ко
мне
привязаться,
Siit
ei
muuten
mitään
tuu
Из
этого,
кстати,
ничего
не
выйдет.
On
vaihtoehtoja
kaks
Есть
два
варианта:
Pelkääks
vai
rakastaks
Бояться
или
любить.
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
У
тебя
есть
два
варианта:
Pelkääks
vai
rakastaks
Бояться
или
любить.
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
У
тебя
есть
два
варианта:
Pelkääks
vai
rakastaks
Бояться
или
любить.
Mulla
on
aikaa
У
меня
есть
время,
Mä
ootan
sua
sua
Я
жду
тебя,
Hei
tule
tule
Эй,
иди,
иди,
Sul
on
kaikkeen
mahdollisuus
У
тебя
есть
все
возможности.
Ota
se
askel
Сделай
этот
шаг
Ja
lähemmäksi
tule
tule
И
подойди
ближе,
иди,
иди,
Ni
ollaan
yhdessä
päästy
alkuun
Чтобы
мы
вместе
начали.
Sua
pelottaa
Ты
боишься,
Ettet
onnistukaan
tässä
Что
у
тебя
не
получится,
Mitä
kokeillut
et
oo
То,
что
ты
не
пробовала
Vielä
kertaakaan
Ещё
ни
разу.
Voit
minuun
takertuu
Ты
можешь
ко
мне
привязаться,
Siit
ei
muuten
mitään
tuu
Из
этого,
кстати,
ничего
не
выйдет.
On
vaihtoehtoja
kaks
Есть
два
варианта:
Pelkääks
vai
rakastaks
Бояться
или
любить.
On
vaihtoehtoja
kaks
Есть
два
варианта:
Pelkääks
vai
rakastaks
Бояться
или
любить.
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
У
тебя
есть
два
варианта:
Pelkääks
vai
rakastaks
Бояться
или
любить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.