ALEKSEEV - НЕ МЕД - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ALEKSEEV - НЕ МЕД




НЕ МЕД
NOT HONEY
Оставь, забудь про нашу страсть,
Leave it, forget about our passion,
Прошлое не в счёт, минус ты - пр
The past doesn't count, minus you - pr
остой расчёт. Уходи, видишь: дверь, ключи,
the rest of the calculation. Go away, see: the door, the keys,
Я понять не смог, закрываем диалог.
I couldn't understand it, so we close the dialogue.
Непокорная моя любовь,
My rebellious love,
Нет покоя от избытка слов.
There is no rest from an abundance of words.
Непокорная моя душа,
My rebellious soul,
Я держусь, еле дыша.
I'm holding on, barely breathing.
Ты ломаешь всё, ступая на тонкий лёд,
You break everything by stepping on thin ice,
Море солёных слёз, моя любовь не мёд.
A sea of salty tears, my love is not honey.
Лучше поезжай туда, где кто-то ждёт.
You'd better go where someone is waiting.
Понять тебя не смог, моя любовь не мёд.
I couldn't understand you, my love is not honey.
Тоска, одиночество,
Longing, loneliness,
От безысходности завяли цветы.
The flowers wilted in despair.
Полностью наслаждаюсь юностью,
I am completely enjoying my youth,
Читаю до конца, и выпью тебя до дна.
I'm reading to the end, and I'll drink you to the bottom.
Непокорная моя любовь,
My rebellious love,
Нет покоя от избытка слов.
There is no rest from an abundance of words.
Непокорная моя душа,
My rebellious soul,
Я держусь, еле дыша.
I'm holding on, barely breathing.
Ты ломаешь всё, ступая на тонкий лёд,
You break everything by stepping on thin ice,
Море солёных слёз, моя любовь не мёд.
A sea of salty tears, my love is not honey.
Лучше поезжай туда, где кто-то ждёт.
You'd better go where someone is waiting.
Понять тебя не смог, моя любовь не мёд.
I couldn't understand you, my love is not honey.
Ты ломаешь всё, ступая на тонкий лёд,
You break everything by stepping on thin ice,
Море солёных слёз, моя любовь не мёд.
A sea of salty tears, my love is not honey.
Лучше поезжай туда, где кто-то ждёт.
You'd better go where someone is waiting.
Понять тебя не смог, моя любовь не мёд.
I couldn't understand you, my love is not honey.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.