Текст и перевод песни ALEKSEEV - Ревность

Ревность

Одеваю сердце по погоде нам дожди
Твои слёзы ливнем это осень посреди весны
Ты взглядом, взглядом, я рядом, рядом
Любил за нежность, прости за честность
Я рядом, рядом, ты взглядом, взглядом
Не отпускаю и так скучаю
Не мешай свою ревность с моей любовью
Не мешай, я танцую пока я помню, ещё люблю
Не мешай свою ревность с моей любовью
Не мешай, я танцую пока я помню, ещё люблю
Думали напрасно это карма падать вниз
Вместе до луны, но не обратно кружись, кружись, кружись
Ты взглядом, взглядом, я рядом, рядом
Любил за нежность, прости за честность
Ты рядом, рядом, ты взглядом, взглядом
Не отпускаю, и так скучаю
Не мешай свою ревность с моей любовью
Не мешай, я танцую пока я помню, ещё люблю
Не мешай свою ревность с моей любовью
Не мешай, я танцую пока я помню, ещё люблю
Как мне себя понять — ты объясни
Лучше отдать, чем взять, так забери
Ты словно лёд, я растоплю пока люблю
Не мешай свою ревность с моей любовью
Не мешай, я танцую пока я помню, ещё люблю
Не мешай свою ревность с моей любовью
Не мешай, я танцую пока я помню, ещё люблю

Jalousie

J'habille mon cœur pour le temps, il pleut sur nous
Tes larmes sont un déluge, c'est l'automne au milieu du printemps
Tu me regardes, je suis là, près de toi
Je t'ai aimé pour ta tendresse, pardonne-moi ma franchise
Je suis là, près de toi, tu me regardes
Je ne te laisse pas partir, j'ai déjà tellement d'ennui
Ne mélange pas ta jalousie à mon amour
Ne mélange pas, je danse tant que je me souviens, que je t'aime encore
Ne mélange pas ta jalousie à mon amour
Ne mélange pas, je danse tant que je me souviens, que je t'aime encore
On pensait en vain que c'était le destin de tomber
Ensemble jusqu'à la lune, mais pas retour, tourne, tourne, tourne
Tu me regardes, je suis là, près de toi
Je t'ai aimé pour ta tendresse, pardonne-moi ma franchise
Tu es là, près de toi, tu me regardes
Je ne te laisse pas partir, j'ai déjà tellement d'ennui
Ne mélange pas ta jalousie à mon amour
Ne mélange pas, je danse tant que je me souviens, que je t'aime encore
Ne mélange pas ta jalousie à mon amour
Ne mélange pas, je danse tant que je me souviens, que je t'aime encore
Comment puis-je me comprendre, explique-le moi
Il vaut mieux donner que prendre, alors prends-le
Tu es comme de la glace, je la ferai fondre tant que je t'aime
Ne mélange pas ta jalousie à mon amour
Ne mélange pas, je danse tant que je me souviens, que je t'aime encore
Ne mélange pas ta jalousie à mon amour
Ne mélange pas, je danse tant que je me souviens, que je t'aime encore