Текст и перевод песни Alela Diane - I Thought I Knew

I Thought I Knew

It was the last day of the year
It was coming down in sheets
I was sitting on the street
Soaked through from the sleet
I'd had too much to drink
I called you up and drew you in
I thought I knew but I was wrong
You came to my town, I showed you around
But everywhere we went reminded me of him
I'd been lying to myself again
I called you up and drew you in
I thought I knew but I was wrong
And I took to the sky with that knowing sinking feeling
I'd only just arrived but I foresaw the end
So I lay on the couch, helpless to my blunder
You turned off the lights upon me
And went upstairs alone
You knew that I was gone
You knew I was gone

Я думала, что знаю

Это был последний день года,
Лил проливной дождь.
Я сидела прямо на улице,
Промокшая насквозь до нитки.
Я слишком много выпила
И позвонила тебе, втянула тебя в это.
Я думала, что знаю, но ошибалась.
Ты приехал в мой город, я показывала тебе его,
Но каждое место напоминало мне о нем.
Я снова лгала себе.
Я позвонила тебе, втянула тебя в это.
Я думала, что знаю, но ошибалась.
И я поднялась в небо с этим тонущим чувством,
Я только приехала, но предвидела конец.
Поэтому я лежала на диване, беспомощная перед своей ошибкой,
Ты выключил свет,
И поднялся наверх один.
Ты знал, что я потеряна,
Ты знал, что я потеряна.