Текст и перевод песни Alem DM - Hedef Olamam (feat. Beatmallow)

Hedef Olamam (feat. Beatmallow)

Düşündükçe baya sanırım aptal oldum
En ummadık zamanda parkta kendimi tartar oldum
Kimine şahin kimine serçe kimine kartal oldum
Ağustosta biriktirdiğim suyla kendimi martta boğdum

Gökkuşağının renkleriydim içime siyah doldu
Sözlü savaşım yarıda kaldı sözde belime silah kondu
Alıştım artık kahpeliklerin kafamda sondu
Bu yolcu yorgun pasif mi dersin veya olgun

Düşündüm de artık konuşmamızın tam zamanı
Ciğerden akıttığım kanla boğulup bul belanı
İhanet için kaç parayla kestin lan kelamı
Artık sözleri yuttum köşeme çekilip yaptım tek vedamı

Her bir şeyin saf yerimdi
O beş para etmez hayatın benim mabedimdi
Susmak istediklerim konuşmaktan derindi
Bu adamı anlamak için kafanda yok bir bilgi

Olsa da bir gün yerine koyamam ben
Konuşsak da bir şeyler sesini duyamam ben
Kalbimi kırdın çok yanında nefes alamam ben
Üzgünüm çok yandım ve yine hedef olamam ben
Olsa da bir gün yerine koyamam ben
Konuşsak da bir şeyler sesini duyamam ben
Kalbimi kırdın çok yanında nefes alamam ben
Üzgünüm çok yandım ve yine hedef olamam ben

Solmadan yürek tamamen dolmadan gönül gözümde durmadan
Hayatım akışa uymadan devam et hep toparlan
En arkalardan yol aldık bu geriye bakmalardan
Hayat bu yeni bir deneme dene ve paslan

Ve bıktım artık her işin içinde pislik oldu içim eridi
Gözlerim vermedi aynada belirti
Gösterim delirtti kendimi kendine yer etti
Uğraşmaktansa gitmek için yine zahmet etmedi

Yeterli sana yarın bana
Bugün yara derim yolum kara
Bir taraf olabilir mi zamanı geri saran
Yeteri kadar mutluluk taşır mı kalbi yanan

Karanlık gök yüzüyle birleşen ritimler talan
Bu beyni satın almak için yetmez senin paran
Sürekli yol alan ol bense tepeden bakan
Güzel bir şarkı iğrenç bir tebessüm elde kalan

Olsa da bir gün yerine koyamam ben
Konuşsak da bir şeyler sesini duyamam ben
Kalbimi kırdın çok yanında nefes alamam ben
Üzgünüm çok yandım ve yine hedef olamam ben
Olsa da bir gün yerine koyamam ben
Konuşsak da bir şeyler sesini duyamam ben
Kalbimi kırdın çok yanında nefes alamam ben
Üzgünüm çok yandım ve yine hedef olamam ben

Je ne peux pas être une cible (feat. Beatmallow)

Plus j'y pense, plus je me sens stupide, je crois
Je me suis retrouvé à me pendre dans le parc, à l'endroit le moins attendu
Pour certains, j'étais un faucon, pour d'autres un moineau, pour d'autres un aigle
J'ai accumulé de l'eau en août et je me suis noyé en mars

J'étais les couleurs de l'arc-en-ciel, le noir a envahi mon intérieur
Mon combat verbal est resté inachevé, une arme a été placée sur mon dos
Je me suis habitué à la méchanceté, elle a pris fin dans ma tête
Ce voyageur est fatigué, passif, dirais-tu, ou mature ?

J'ai réfléchi, et il est temps que nous parlions
Le sang que j'ai craché de mes poumons m'a étouffé, trouve ton malheur
Pour quelle somme as-tu coupé les mots pour la trahison ?
J'ai avalé mes paroles, je me suis retiré dans mon coin et j'ai dit mon adieu

Chaque chose était mon sanctuaire
Cette vie sans valeur était mon temple
Ce que je voulais taire était plus profond que la parole
Tu n'as aucune information dans ta tête pour comprendre cet homme

Même si un jour arrive, je ne pourrai pas te remettre à ta place
Même si nous parlons, je n'entendrai pas ta voix
Tu as brisé mon cœur, je ne peux pas respirer à tes côtés
Je suis désolé, j'ai beaucoup souffert et je ne peux pas être une cible à nouveau
Même si un jour arrive, je ne pourrai pas te remettre à ta place
Même si nous parlons, je n'entendrai pas ta voix
Tu as brisé mon cœur, je ne peux pas respirer à tes côtés
Je suis désolé, j'ai beaucoup souffert et je ne peux pas être une cible à nouveau

Sans se faner, le cœur, sans se remplir complètement, le regard intérieur ne s'arrête pas
Ma vie ne suit pas le courant, continue, relève-toi toujours
Nous avons pris la route depuis l'arrière, ces regards en arrière
La vie est ça, un nouvel essai, essaie et rouille

Et j'en ai assez, chaque chose est pleine de saleté, mon intérieur s'est fondu
Mes yeux ne m'ont pas donné de signe dans le miroir
Mon spectacle m'a rendu fou, il s'est installé dans ma tête
Au lieu de lutter, il n'a pas fait d'efforts pour partir

Assez pour toi, demain pour moi
Aujourd'hui, mes blessures sont profondes, mon chemin est noir
Y a-t-il une partie qui peut ramener le temps en arrière ?
Le cœur brûlant peut-il porter suffisamment de bonheur ?

Les rythmes fusionnés avec le ciel sombre, la spoliation
Ton argent ne suffit pas pour acheter ce cerveau
Sois toujours en mouvement, tandis que je regarde d'en haut
Une belle chanson, un sourire dégoûtant, ce qui reste

Même si un jour arrive, je ne pourrai pas te remettre à ta place
Même si nous parlons, je n'entendrai pas ta voix
Tu as brisé mon cœur, je ne peux pas respirer à tes côtés
Je suis désolé, j'ai beaucoup souffert et je ne peux pas être une cible à nouveau
Même si un jour arrive, je ne pourrai pas te remettre à ta place
Même si nous parlons, je n'entendrai pas ta voix
Tu as brisé mon cœur, je ne peux pas respirer à tes côtés
Je suis désolé, j'ai beaucoup souffert et je ne peux pas être une cible à nouveau