Alem DM - Rahatsız - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alem DM - Rahatsız




Rahatsız
Rahatsız
Sigarayı sardım doladım yaktım
J'ai roulé une cigarette, je l'ai allumée
Sandın gidince arkana baktım
J'ai regardé derrière moi quand tu es partie
Sanmam işler yolunda tatlım
Je ne crois pas que tout aille bien, mon amour
Harman kalmadım hep ritim attım
Je n'ai pas perdu mon rythme, j'ai toujours bougé
Bu saatten sonra
À partir de maintenant
Herkes kendi işine yoluna
Chacun à ses affaires, chacun sur sa route
Duman altıyız yine balkonda
Nous sommes encore sous la fumée sur le balcon
Alem DM aka babakonda
Alem DM alias Baba Konda
Serseri mayın gözler kayık
Les yeux du voyou, le bateau à la dérive
Arkadaş ortamınız bize ayık
Votre groupe d'amis est sobre pour nous
Herkes beyefendi herkes dayı
Tout le monde est un gentleman, tout le monde est un oncle
Kaç oldu saymadım attığım sayı
Je n'ai pas compté le nombre de fois j'ai tiré
Fevri konuşur ön yargılı
Il parle précipitamment, il est préjugé
Mevzuyu kes son sigaranı
Termine ton histoire, fume ta dernière cigarette
İstesek kaplardık ekranı
Si on voulait, on prendrait l'écran
Her bir sikin var zaten reklamı
Chaque con a sa publicité de toute façon
Her boka atlama eksik kal
Ne saute pas sur chaque connerie, reste en arrière
Millet diyor kızı al sik sal
Les gens disent, "Prends la fille, fais l'amour, lâche-la"
Pakette kalmadı tek bir dal
Il ne reste plus une seule cigarette dans le paquet
Üstüm dolu yeteri kadar medikal
J'ai assez de médicaments sur moi
Belimizde emanet varsa cesaret
S'il y a un héritage sur nos épaules, il y a du courage
Dikkat et sokakta bulmasın lanet
Fais attention, la malédiction ne devrait pas le trouver dans la rue
55 60 tam bir cehalet
55, 60, c'est de l'ignorance pure et simple
Gençler hızlı azıcık sabret
Les jeunes sont rapides, sois patient un peu
Düştün ota
Tu as tombé sur l'herbe
Kendini sat ver yırtık kota
Vends-toi, donne-toi au quota de déchirures
Sütyeni dantel kahvesi mocha
Soutien-gorge en dentelle, café mocha
Çoğu bilmez basshunter dota
La plupart des gens ne connaissent pas Basshunter Dota
Paraları soteye sakladın hep
Tu as toujours caché ton argent dans la sauteuse
Sandın kendin var bir tek
Tu penses que tu es le seul à exister
Ankara gölbaşı var incek
Ankara, Golbasi, il y a Incek
İş bitiremeden yazdın çek
Tu as écrit le chèque avant de finir le travail
Kafam hayli rahatsız
Ma tête est vraiment mal à l'aise
Cepler olmaz kağıtsız
Les poches ne seront pas sans papier
500 çağrı cevapsız
500 appels manqués
Viski modum saatsiz
Je suis en mode whisky, sans horloge
İş görüyorum dolapsız
Je travaille sans garde-manger
Yapmalıyız rahat hız
Nous devons faire une vitesse confortable
Bizden oldun rahatsız
Tu es mal à l'aise avec nous
Kafam hayli rahatsız
Ma tête est vraiment mal à l'aise
Cepler olmaz kağıtsız
Les poches ne seront pas sans papier
500 çağrı cevapsız
500 appels manqués
Viski modum saatsiz
Je suis en mode whisky, sans horloge
İş görüyorum dolapsız
Je travaille sans garde-manger
Yapmalıyız rahat hız
Nous devons faire une vitesse confortable
Bizden oldun rahatsız
Tu es mal à l'aise avec nous
Yeteri kadar kişi yanımda
J'ai assez de gens avec moi
Çoğu replika takılır kanımca
La plupart sont des répliques, à mon avis
Kızım aklımda kalmaz adın da
Ton nom ne reste pas dans ma tête, ma fille
Kafam yüksekte değil ki uzayda
Ma tête n'est pas haute, elle n'est pas dans l'espace
Dene gör kendine yer kap
Essaie, trouve ta place
Kimseye söyleme kendine tap
Ne le dis à personne, adore-toi toi-même
Denileni değil istediğini yap
Fais ce que tu veux, pas ce qu'on te dit
Gereken mic sistem laptop
Le micro, le système, l'ordinateur portable sont nécessaires
Kahvaltıda buz gibi dondurma
De la glace à la crème glacée au petit-déjeuner
Geceden kalmayız hiç sorma
Ne nous demande pas, nous ne restons jamais après la fête
Küllüğü doldur saat 10 da
Remplis le cendrier à 10 heures
Güllü ye kaptırdık sonra
Nous avons perdu après avoir mangé des roses
Bassline kulağını
La ligne de basse ouvre ton oreille
Tv de alaka sıfır bir maç
Un match à la télé, zéro intérêt
Modumuz laçka karnımız
Notre humeur est à l'abandon, nous avons faim
Dolapta 5 günlük sütlaç
Il y a du riz au lait de 5 jours au réfrigérateur
Voltayı attık mahallede keyfimiz
Nous avons fait sauter le disjoncteur dans le quartier, nous sommes de bonne humeur
Ne desen boş almıyor beynimiz
Peu importe ce que tu dis, notre cerveau n'absorbe pas
Sadede gel olsun şeklimiz
Va droit au but, voici notre forme
Kanepem bol evde devam matiz
Notre canapé est confortable, continue à la maison, matiz
Akşam olur tekrar sabah yatınca
Le soir arrive, on se couche à nouveau le matin
Hayatı tersten yaşıyoruz akınca
Nous vivons la vie à l'envers quand elle coule
Düşünmemek iyi geliyor kanımca
Ne pas penser est bon pour moi, à mon avis
Boşluk da keyif veriyor sarınca
Le vide est agréable quand on l'enroule
Kimselere başımı eğmem
Je ne m'incline pas devant personne
Beni sevmen için rol kesmem
Je ne joue pas pour que tu m'aimes
Dostları asla terketmem
Je ne quitte jamais mes amis
Dumanı saldım test etmem
J'ai lâché la fumée, je ne la teste pas
Gözler kara olmalı para
Les yeux doivent être noirs, l'argent
Yeteri kadar gerisini koy rafa
Assez de cela, mets le reste sur l'étagère
Cheesecake yok bize kelle ve paça getir
Pas de cheesecake, apporte-nous de la tête et de la soupe
Adisyon kes patlıyor kaça
Coupe l'addition, ça explose à combien ?
Kafam hayli rahatsız
Ma tête est vraiment mal à l'aise
Cepler olmaz kağıtsız
Les poches ne seront pas sans papier
500 çağrı cevapsız
500 appels manqués
Viski modum saatsiz
Je suis en mode whisky, sans horloge
İş görüyorum dolapsız
Je travaille sans garde-manger
Yapmalıyız rahat hız
Nous devons faire une vitesse confortable
Bizden oldun rahatsız
Tu es mal à l'aise avec nous
Kafam hayli rahatsız
Ma tête est vraiment mal à l'aise
Cepler olmaz kağıtsız
Les poches ne seront pas sans papier
500 çağrı cevapsız
500 appels manqués
Viski modum saatsiz
Je suis en mode whisky, sans horloge
İş görüyorum dolapsız
Je travaille sans garde-manger
Yapmalıyız rahat hız
Nous devons faire une vitesse confortable
Bizden oldun rahatsız
Tu es mal à l'aise avec nous





Авторы: Yusuf şahin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.