Текст и перевод песни Aleman feat. Rema - Pantera (feat. Rema)

Me concentro, es mi momento
No voy a permitir que ganen, lo siento
No voy a ser el perdedor de su cuento
No voy a ser uno más de los míos, muerto

Vamos a verlo pa' ver si es cierto
Que nadas en el mar abierto
O caminas en el desierto
Cada vez estoy más despierto

Saco la garra y siemprе lucho como pantera
Te dejamos еn el hueso, como calavera
Todos los días a prueba yo nunca le echo la hueva'
Defiendo lo que me queda, vencerme, no creo que puedan

Oh, varios me juzgan de maléfico
Oh, solo porque soy de México
Oh, no saben que mi pueblo es mágico
Varios quieren lo mío porque se picó

Me buscan hasta con mapa, algunos llegan y tratan
Solo mi furia desatan, voy a voltearles la tapa
Porque aquí nada es de grapa, puedes llamar a tu papa
Que de esta nadie te saca, tu corazón en estaca

La maldad quiere atrapar mi alma
Pero no se quedarán con nada
No podrán, no podrán
Nunca vencerán a mi raza
(Gang, gang, gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang)

Why you wanna do too much
When you know say nothing fit ever sup with the boy?
Start backing it, backing it up
When they shoot at you, you go start to dey circle them all
You come for the family, then you come for me
Now, you make all the matter dey long
I dey para, dey vex, when I see opposition wan dey test my dominion

Nothing dey shele, nothing dey pa
Push me, and I go stand gidigba
Check my back you go see my scar
If I see wahala, I no dey ja
Bring out my kala, I go give you check am
One of my guy get him own kala
Him sef dey para, go give you jara

Wetin? Fimile jhor
Don come to violence, now violence dey here to squando me
I no be mumu, 'cause you dey pay me no mean say you fit control me
Nobody for here over holy, abeg, nobody suppose hold me
Tell me wetin goat dey find for inside lion territory

Así como llegan, se van de regreso
Ya nada nos para, estamos bien recios
No tengo precio, ya no seas necio
Por eso no puedes cargar con el peso

Como mi equipo ninguno
No es común en esta tierra
Cuando todo escuchen mi boom
Voy a hacer quien quiebra las venas

No saben lo que les espera
Ya despertaron a la fiera
Y anda buscando soplar las velas
Ten cuidado con la pantera

La maldad quiere atrapar mi alma
Pero no se quedarán con nada
No podrán, no podrán
Nunca me vencerán

Humble looking, when it's time I go rule dada
You don't wanna mess with Elekun master
E go achievement everybody go collect sha
If you break my shortage, shaper than a gagger

Я сосредоточен, настал мой момент
Я не позволяю им победить, прости
Я не собираюсь быть лузером в их сказке
Я не стану еще одним погибшим из моих

Давай посмотрим, кто прав
Ты плаваешь в открытом море
Или бродишь по пустыне
Я становлюсь все более сообразительным

Я выпускаю когти и всегда сражаюсь, как пантера
Мы оставляем тебя голым, как череп
Каждый день я проверяю себя, никогда не халтурю
Я защищаю то, что у меня осталось, победить меня, я думаю, не получится

О, многие считают меня злым
О, только потому, что я из Мексики
О, они не знают, что мой народ волшебный
Многие хотят моего, потому что он стал острым

Они ищут меня даже по карте, некоторые приходят и пытаются
Только разжигают мой гнев, я переверну им крышку гроба
Потому что здесь ничто не бесплатно, можешь позвать своего папу
Что никто тебя отсюда не вытащит, твое сердце на колу

Зло хочет завладеть моей душой
Но они ни с чем не останутся
Не смогут, не смогут
Никогда не победят мою расу
(Банда, банда, банда, банда, банда, банда)
(Банда, банда, банда, банда, банда, банда, банда)

Зачем тебе так усердствовать
Когда ты знаешь, что ничто не сработает с этим парнем?
Начинай отступать, отступать
Когда они стреляют в тебя, ты начинаешь кружить вокруг них
Ты пришел за семьей, тогда ты пришел за мной
Теперь ты все усложняешь
Я злюсь, когда вижу, как оппозиция пытается испытать мое господство

Ничего не происходит, ничего не делается
Подтолкни меня, и я встану непоколебимо
Проверь мою спину, и ты увидишь мои шрамы
Если я вижу беду, я не сдаюсь
Вытащи свой автомат, я дам тебе его проверить
У моего парня есть его собственный автомат
И он тоже злится, даст тебе сдачи

Что? Фимиле
Пришел к насилию, теперь насилие здесь, чтобы прикончить меня
Я не глупый, потому что ты платишь мне, не значит, что можешь контролировать меня
Никто здесь не святой, прошу, никто не должен меня задерживать
Скажи мне, что делает козел на территории льва

Как только они приходят, они уходят обратно
Нас уже ничто не остановит, мы очень сильны
Я бесценен, не будь дураком
Поэтому ты не можешь вынести бремя

Как моя команда, нет никого
Это редкость на этой земле
Когда все услышат мой бум
Я буду тем, кто сломает им вены

Они не знают, что их ждет
Они уже разбудили зверя
И он ищет, чтобы задуть свечи
Остерегайтесь пантеры

Зло хочет завладеть моей душой
Но они ни с чем не останутся
Не смогут, не смогут
Они никогда меня не победят

Скромный на вид, когда придет время, я буду править
Ты не хочешь связываться с мастером Элекуном
Это достигнет всех
Если ты сломаешь мой стержень, острее кинжала