Текст и перевод песни Aleman feat. Xavi Guzman - María y Chela

María y Chela

Aún recuerdo marzo (yeah)
Te fuiste sin dejar rastro (rastro)
El cuarto ya no estaba cálido (cálido)
Y yo más flaco y más pálido (pálido) (eh)

Ya ni siquiera tengo hambre (no)
Este hombre solo pronuncia tu nombre (oh)
Quisiera que colgaras de mi alambre (simón)
Y quemarte toda con mi lumbre (shh)

Pero ¿Qué voy hacer? (What?)
Abuse en subir a la cumbre (yeah-yeah)
Lo bueno no dura para siempre
Bésame antes que él amor de esfume

Otro fume, otro fume, otro fume
A puros fumes todo se consume
Tu amor se consumió (What?)
Y yo baje mi volumen

Me falta algo, sin ti no valgo
Ahora los tragos son mucho más amargos
Mi boca solo pregunta por ti
Tengo problemas y la solución apunta hacía ti

(Shit) te miro ahí tan fría
Anhelando que vuelvas a ser mía
Ahora soy como un rap sin un "¡Yeah!"
¡Chale!, me detienes bien malilla

Sentado solo en esta pinche silla
Mi alma tan vacía, mis manos estan vacías
Antes de conocerte sin ti yo no sé que hacía
Estoy que me muero y tú con otros allí en la esquina

Nunca estuvo en mis intenciones compartirte
Busqué por otro lado y es en vano nada sirve
Ahora caigo, dependo de ti
Beberé hasta la última gota que hay en ti pa' no sentir

No me canso te busco en toda la ciudad
No me he cansado nunca de escribirte rap (nunca)
Quiero brindar por su aroma
Alza la copa y toma (toma)

Nadie te remplaza, no ma' (no ma')
Ni siquiera una mona (mona)
Mucho menos una clona (clona)
Mucho menos una persona

Ansias se apoderan de mi cuerpo
¿Vivir sin ti?, es mejor estar muerto
No quiero acostumbrarme ni lo intento
Si estas en mi mente a cada momento

Fue puro amor desde el primer beso
Me das la calma y yo ocupo de eso
Te hiciste parte de mi en el proceso
Me das pa' arriba, me das vida y no hay Javier sin eso

Мария и Чела

Всё ещё помню март (да)
Ты ушла, не оставив следа (следа)
Комната больше не тёплая (тёплая)
А я ещё худее и бледнее (бледнее) (э)

Я даже не голоден (нет)
Этот мужчина произносит только твоё имя (о)
Хотел бы я, чтобы ты висела на моей проволоке (точно)
И сжечь тебя всю своим огнём (тсс)

Но что мне делать? (Что?)
Злоупотребил восхождением на вершину (да-да)
Хорошее не длится вечно
Поцелуй меня, прежде чем любовь испарится

Ещё дым, ещё дым, ещё дым
В клубах дыма всё сгорает
Твоя любовь сгорела (Что?)
А я убавил свой громкость

Мне чего-то не хватает, без тебя я ничего не стою
Теперь напитки стали гораздо горче
Мои уста спрашивают только о тебе
У меня проблемы, и решение указывает на тебя

(Чёрт) вижу тебя такой холодной
Мечтаю, чтобы ты снова стала моей
Теперь я как рэп без «Йоу!»
Блин!, ты меня очень плохо останавливаешь

Сижу один на этом чёртовом стуле
Моя душа так пуста, мои руки пусты
Прежде чем встретить тебя, я не знаю, что делал без тебя
Я умираю, а ты с другими там на углу

Я никогда не хотел делить тебя
Искал в другом месте, и всё напрасно, ничего не помогает
Теперь я понимаю, я завишу от тебя
Выпью до последней капли, что есть в тебе, чтобы ничего не чувствовать

Не устаю искать тебя по всему городу
Я никогда не уставал писать тебе рэп (никогда)
Хочу выпить за твой аромат
Подними бокал и пей (пей)

Никто тебя не заменит, нет (нет)
Даже не обезьяна (обезьяна)
И уж тем более не клон (клон)
И уж тем более не человек

Тоска овладевает моим телом
Жить без тебя? Лучше быть мёртвым
Я не хочу привыкать и даже не пытаюсь
Если ты в моих мыслях каждое мгновение

Это была чистая любовь с первого поцелуя
Ты даёшь мне спокойствие, а мне это нужно
Ты стала частью меня в процессе
Ты даёшь мне силы, ты даёшь мне жизнь, и нет Хавьера без этого