Alemán - La Doble Rimaldita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alemán - La Doble Rimaldita




La Doble Rimaldita
Двойная рифма
Baja California Sur
Южная Нижняя Калифорния
Es un pandillero rapero me llamo Ale-malandro
Я гангста-рэпер, меня зовут Але-malandro
Tumbo el cantón con el micro a donde quiera que entro
Взрываю район с микрофоном, куда бы я ни вошёл
La gente sabe represento al centro
Люди знают, что я представляю центр
¿Quien va pegarse el tiro yo me aviento?
Кто хочет рискнуть? Я готов!
Alemán de apellido también de rapero
Алемáн моя фамилия, а также мой рэперский псевдоним
La Baja Sur, Cabo San Lucas, Vicente Guerrero
Южная Нижняя Калифорния, Кабо-Сан-Лукас, Висенте Герреро
La calle que me vio crecer con todo el chamaquero
Улицы, где я вырос со всей пацанвой
Lero lero a.k.a. el mero, mero
Леро леро, также известный как самый главный
El que se forja ese se prende primero
Кто куёт железо, тот первым зажигает
Y el que lo prende rola para la derecha culero
А кто зажигает, передаёт направо, придурок
La vida es una perra, yo soy un perro
Жизнь сука, а я пёс
Nos llevamos muy bien y aunque no quiera se lo entierro
Мы отлично ладим, и даже если не хочу, я её закопаю
A huevo si me aferro del cincho, sale
Конечно, если я затяну пояс потуже, получится
Por que todo lo que se hace con esfuerzo siempre vale
Потому что всё, что делается с усилием, всегда стоит того
Hablo del rap de calle 100% fino
Я говорю об уличном рэпе, 100% чистом
De majestuosa clase, bañado en pieles de platino
Великолепного класса, окутанном платиновой кожей
Estás en mi zona, la zona que domino
Ты в моей зоне, зоне, которой я управляю
Crecí demasiado y no tomé ni un Danonino
Я сильно вырос, и не выпил ни одного "Данонино"
Andaba en el barrio fumando los mejores pinos
Шарился по району, курил лучшую травку
Por eso solo reales gangsters tengo de padrinos
Поэтому у меня в крёстных только настоящие гангстеры
Ya sabes que aquí no hay puto reggaetón
Ты знаешь, что здесь нет никакого грёбаного реггетона
Y esas mierdas que parecen rap pero no lo son
И всякого дерьма, которое похоже на рэп, но им не является
Ni no serán
И никогда не будет
Escucha al perro pastor alemán
Слушай немецкую овчарку
Ya llego la doble rima, yeh, Alemán con el Dj-Phat
Вот и двойная рифма, да, Alemán с DJ Phat
Estás viendo en la tarima, los perros que ladran el mejor rap, yeh
Ты видишь на сцене, псов, которые читают лучший рэп, да
Ya llego la doble rima, ah, Alemán con el Dj-Phat
Вот и двойная рифма, а, Alemán с DJ Phat
Estás viendo en la tarima, los perros que ladran aquí el mejor rap
Ты видишь на сцене, псов, которые читают здесь лучший рэп
Que siga la peda, ahorita no hay toque de queda
Пусть продолжается вечеринка, сейчас нет комендантского часа
Sigamos cotorreando en la bolsa un toque me queda
Давай продолжим болтать, в кармане ещё кое-что осталось
Pinche Leba, tu música no eleva
Чёртов Leba, твоя музыка не возвышает
Ni siquiera aunque fume chronic, tequila, beba, "san locos foreva"
Даже если я курю травку, пью текилу, "San Locos forever"
Mi clica está brava
Моя банда свирепа
Alemán soy un volcán provoca escupo lava
Alemán я вулкан, провоцирую, извергаю лаву
Mi gente te clava allá por el pacífico
Мои люди прикончат тебя там, на Тихом океане
No se andan con juegos, diario peligra tu físico
Они не играют в игры, каждый день твоя жизнь в опасности
No seas ridículo, estás haciendo el oso
Не будь смешным, ты выглядишь как идиот
Con ese pedazo de rap asqueroso
С этим куском отвратительного рэпа
Mocoso falso, como Laura Bozzo
Фальшивый сопляк, как Лаура Боццо
No sirves pa chalan menos pa patron de negocio
Ты не годишься в подмастерья, не говоря уже о боссе
Socio, aguecando el ala
Партнёр, расправляй крылья
Ya no estés triste saca otra carnala
Не грусти, найди другую подружку
Y feliz, el mundo es de colores pero yo ando bien gris
И будь счастлив, мир разноцветный, но я весь в сером
Matando MC′s cómo si fueramos kill and bill
Убиваю МС, как будто мы из "Убить Билла"
Ya lo sabes, el cuchillo va en contra de tu filero
Ты знаешь, нож идёт против твоей заточки
Y te truenan las bocinas y al rato va a ser tu cuero
И твои колонки трещат, а скоро треснет и твой череп
Para ser sincero, no creo que exista
Если честно, я не думаю, что существует
Otro rapero como yo y este tornamesista
Другой рэпер, как я, и этот диджей
Rayando platos encima de puras grandes pistas
Царапающий пластинки поверх крутых битов
Es la doble rima hommie pon tus manos listas
Это двойная рифма, приятель, приготовь свои руки
Ya llego la doble, rima Alemán con el Dj-Phat
Вот и двойная рифма, Alemán с DJ Phat
Estás viendo en la tarima, los perros que ladran el mejor Rap
Ты видишь на сцене, псов, которые читают лучший рэп
Ya llego la doble rima Alemán con el Dj-Phat
Вот и двойная рифма, Alemán с DJ Phat
Estás viendo en la tarima, los perros que ladran aquí el mejor Rap
Ты видишь на сцене, псов, которые читают здесь лучший рэп
Alemán
Alemán
DJ Phat
DJ Phat
Alemán, DJ Phat
Alemán, DJ Phat
Doble Rimaldita
Двойная рифма
Pase de abordar
Посадочный талон






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.