Текст и перевод песни Alemán - María y Chela

María y Chela

Aún recuerdo Marzo
Te fuiste sin dejar rastro
El cuarto ya no estaba cálido y yo más flaco y más pálido
Ya ni siquiera tengo hambre
Este hombre solo pronuncia tu nombre
Quisiera que colgaras de mi alambre
Y quemarte toda con mi lumbre
Pero que voy a hacer abuse en subirme a la cumbre lo bueno no dura para siempre
Bésame antes que el amor se esfume
Otro fume, otro fume a puros fumes todo se consume
tu amor se consumió y yo baje mi volumen
Me falta algo sin ti no valgo
Ahora los tragos son mucho más amargos
Mi boca solo pregunta por ti
Tengo problemas y la solución apunta hacia ti
Si, te miro a ti tan fría
Anhelando qué vuelvas a ser mía
Ahora soy como un brazo sin Lucía

María y Chela

Je me souviens encore de mars
Tu es partie sans laisser de trace
La chambre n'était plus chaude et moi, plus maigre et plus pâle
Je n'ai même plus faim
Cet homme ne prononce que ton nom
J'aimerais que tu penses à moi
Et que tu brûles avec mon feu
Mais que vais-je faire, c'est un abus de gravir la montagne, le bien ne dure jamais éternellement
Embrasse-moi avant que l'amour ne s'évanouisse
Un autre fume, un autre fume à de pures fumées tout se consume
Ton amour s'est consumé et j'ai baissé mon volume
Il me manque quelque chose sans toi, je ne vaux rien
Maintenant, les boissons sont beaucoup plus amères
Ma bouche ne fait que te demander
J'ai des problèmes et la solution pointe vers toi
Oui, je te regarde si froide
Espérant que tu redeviennes mienne
Maintenant, je suis comme un bras sans Lucía