Текст и перевод песни Alemán - Ya Te la Cypress

Ya Te la Cypress

Hay mucho por lo que vivir
Una de ellas es estar aquí
Parado frente a este mic
Y poder decir que soy la verga como MC

Ritmo, no puede faltar, recio nos fuimos
Primo, soy de la Doble Rima y rimo
Homie, estimo, no puedes con mi estilo
Tengo buenas copas, buenas hoes y un kilo

Pasandola chilo, bien, bien chilo
Prefiero depender de drogas que pender de un hilo
No cargo siete tiros, no hay joyas, no hay zafiros
Solo Kush y White Widow y muy buen hip hop en vivo

Seguro, siempre voy seguro campeón
Me mantengo ganador, real y hardcore
Pásame el encendedor, numbers on the board
Las cuentas claras bro, y amistades no

Sólo existen tratos que se rompen
O mi Dios, solo importa el uno, no el dos
Es por eso que ando con los pros
Baja Sur, Cabo San Locos

Vengo del Pacífico, junto al Mar Cortez
Ponte trucha que en mi clica no se acepta estupidez
Traigo escuela de la buena, no es de paga, es de callé
El hip hop en mi sistema, desde morro me acoplé

Que tranza, quiubo-quiubolé
Es el Alemán y el Trez, Ya Te La Cypress
No se pase de verga, Pues Que Pues
Pa' mis homies en el hielo tiré un bless

Shimmy shimmy yo shimmy yay shimmy hey
Pásame el mic, tú estás bien pendejo wey
A mí me vale verga, give a fuck what you say
Así que dime lo que quieras, importa la que crucé

Quiero un toque y que las ballenas choquen
Después vamos por la ranfla, una vuelta al bloque
Ando con mis pitbulls, mejor corre cocker
Porque mi raza está pesada, pobre motherfucker

Este juego no es soccer, apuesta como el poker
A que te mato y dejo triste a tu payaso Joker
Mínimo te disloque, mínimo te coloque
En una tumba, debajo del avión hago que choques

Y por más que intento escribir cosas que ayuden
El mundo es una mierda, mejor disfruten y fumen
Mi clica se une siempre de lunes a lunes
No faltan grapas y fumes, ni aquella cosa que entume

No olviden que ya ni sume, a mí eso a mí ya no me
Hace ningun daño, este año tome, pura riata
Porque este juego es de para hombres

Los más pesados, for real, The Win Team, you know
Alemán, man; Alemaniaco, sí
Alemalacra, yo; What up, Baja Sur

Ya Te la Cypress

Il y a beaucoup de choses pour lesquelles vivre
L'une d'entre elles est d'être ici
Debout devant ce micro
Et pouvoir dire que je suis le meilleur MC

Le rythme, il ne peut pas manquer, nous sommes partis fort
Cousin, je suis de la Double Rima et je rime
Homie, je t'estime, tu ne peux pas supporter mon style
J'ai du bon vin, des bonnes filles et un kilo

Je passe un bon moment, bien, vraiment bien
Je préfère dépendre de la drogue que de tenir à un fil
Je ne porte pas sept balles, pas de bijoux, pas de saphirs
Juste du Kush et de la White Widow et du bon hip-hop en live

Bien sûr, je suis toujours confiant champion
Je reste gagnant, réel et hardcore
Passe-moi le briquet, des chiffres sur le tableau
Les comptes sont clairs bro, et pas d'amis

Il n'y a que des accords qui se brisent
Oh mon Dieu, seul le nombre un compte, pas le deux
C'est pour ça que je suis avec les pros
Baja Sur, Cabo San Locos

Je viens du Pacifique, au bord de la mer de Cortez
Sois attentif, dans mon clique, on n'accepte pas la stupidité
J'apporte l'école du bien, elle n'est pas payante, elle est de la rue
Le hip hop dans mon système, depuis que je suis enfant, je me suis adapté

Quoi de neuf, salut-salut
C'est Alemán et Trez, Ya Te La Cypress
Ne sois pas trop arrogant, Puis Que Pues
Pour mes potes dans la glace, j'ai lancé un bless

Shimmy shimmy yo shimmy yay shimmy hey
Passe-moi le micro, tu es vraiment stupide mec
Je m'en fous, je m'en fous de ce que tu dis
Alors dis-moi ce que tu veux, ce qui compte c'est ce que j'ai traversé

Je veux un coup et que les baleines se cognent
Ensuite, on va chercher la bande, faire un tour du pâté de maisons
Je suis avec mes pitbulls, mieux vaut courir cocker
Parce que ma race est lourde, pauvre motherfucker

Ce jeu n'est pas du soccer, mise comme au poker
Que je te tue et que je rende triste ton clown Joker
Au minimum, je te disloque, au minimum, je te place
Dans un tombeau, sous l'avion, je fais que tu choques

Et même si j'essaie d'écrire des choses qui aident
Le monde est une merde, profitez-en et fumez
Ma clique se réunit toujours du lundi au lundi
Il ne manque pas d'agrafes et de fumées, ni de cette chose qui engourdit

N'oubliez pas que je ne compte plus, ça ne me fait plus
Aucun mal, cette année, j'ai pris, pure riata
Parce que ce jeu est pour les hommes

Les plus lourds, pour de vrai, The Win Team, tu sais
Alemán, mec ; Alemaniaco, oui
Alemalacra, moi ; What up, Baja Sur