Текст и перевод песни ALEMOND - Как же (feat. MACAN)

Как же (feat. MACAN)

Ты мой кайф, я тобой убиваюсь
Ты уводишь меня в темноту
Разум тонет в тумане, это дурь
Сколько можно делать больно
Двигай дальше, это будет сложно
Я смотрю на зад, у тебя "талант"
И нам тесно, тесно, тесно. Назад!
Мои чувства играют под кожей
Только я для тебя — лишь прохожий
Игры разума. Строишь пазлами
Поздно ехать домой, так останься со мной
Или просто уйди, я пойму
Но не думай, что я пропаду
Не останусь сегодня один
А до завтра другую найду
Меня каждый новый день меняет
Эти стены давят, время тик-тик-так, я опять в угаре
Беспорядок опять в голове
А ты плаваешь где? Плаваешь где, ты?
Мысли растворяются в дыму
Я в нём утону
Как же, как же сильно я тебя полюбил
Как же, как же, как же мне тебя позабыть?
Но ты хоть на минуту загляни в мои сны
Как же ты веришь в то, что я тебя так отпустил?
Но, сука, как же, как же сильно я тебя полюбил
Как же, как же, как же мне тебя позабыть?
Но ты хоть на минуту загляни в мои сны
Как же ты веришь в то, что я тебя так отпустил?
Честно плевать, чё мы хотели
Твои глаза горят, но не греют
Твои глаза просят поверить
Твои глаза терпели потери
Без тормозов, куда мы летели?
OK Google, где мы теперь?
И я не знаю прости
Я-я не знаю прости
"И я не знаю, прости" сказав, пока не остыл
Сказав "прощай" я понял только, как же сильно, эй
Как же, как же сильно я тебя полюбил
Как же, как же, как же мне тебя позабыть?
Но ты хоть на минуту загляни в мои сны
Как же ты веришь в то, что я тебя так отпустил?
Но, сука, как же, как же сильно я тебя полюбил
Как же, как же, как же мне тебя позабыть?
Но ты хоть на минуту загляни в мои сны
Как же ты веришь в то, что я тебя так отпустил?
Тебя так отпустил

Comme c'est

Tu es mon plaisir, je me tue avec toi
Tu m'emmènes dans les ténèbres
La raison se noie dans le brouillard, c'est de la folie
Combien de temps peux-tu faire mal
Allez, ça va être difficile
Je regarde en arrière, tu as du "talent"
Et on est à l'étroit, à l'étroit, à l'étroit. En arrière !
Mes sentiments jouent sous ma peau
Seulement je ne suis pour toi qu'un passant
Jeux de l'esprit. Tu construis des puzzles
Il est tard pour rentrer chez moi, alors reste avec moi
Ou bien va-t'en, je comprendrai
Mais ne pense pas que je vais disparaître
Je ne resterai pas seul ce soir
Et d'ici demain j'en trouverai une autre
Chaque nouveau jour me change
Ces murs m'oppressent, le temps tic-tic-tac, je suis à nouveau dans un état second
Le désordre est de nouveau dans ma tête
Et tu nages où ? Tu nages où, toi ?
Les pensées se dissolvent dans la fumée
Je vais m'y noyer
Comme je t'ai aimé
Comme je veux t'oublier
Mais viens dans mes rêves ne serait-ce qu'une minute
Comment crois-tu que je t'ai laissé partir ?
Mais, putain, comme je t'ai aimé
Comme je veux t'oublier
Mais viens dans mes rêves ne serait-ce qu'une minute
Comment crois-tu que je t'ai laissé partir ?
Franchement, je m'en fous de nos désirs
Tes yeux brillent, mais ils ne réchauffent pas
Tes yeux demandent à être crus
Tes yeux ont souffert de pertes
Sans freins, où allions-nous ?
OK Google, où sommes-nous maintenant ?
Et je ne sais pas pardon
Je-je ne sais pas pardon
"Et je ne sais pas, pardon" en disant, avant de me refroidir
En disant "adieu", j'ai compris seulement comme, hé
Comme je t'ai aimé
Comme je veux t'oublier
Mais viens dans mes rêves ne serait-ce qu'une minute
Comment crois-tu que je t'ai laissé partir ?
Mais, putain, comme je t'ai aimé
Comme je veux t'oublier
Mais viens dans mes rêves ne serait-ce qu'une minute
Comment crois-tu que je t'ai laissé partir ?
Je t'ai laissé partir