Текст и перевод песни Alemão do Forró - Hoje Eu Quero Me Acabar

Hoje Eu Quero Me Acabar

Ô, galera forrozeira
Segura que isso é Alemão do Forró
Oba!

Alô, moçada, tô chegando aqui agora
Venho vindo lá de fora pra animar esse bailão
Vai ter cerveja, mulherada e churrasquinho
Vem chegando de fininho, hoje o baile vai ser bom

Mulher bonita pode entrar, não paga nada
O gaiteiro tá na gaita rasgando o fole sem dó
Eu tô solteiro e não tenho compromisso
Tô na pista, tô arisco, hoje eu quero é me acabar

Me acabar com essa morena
Me acabar com essa loirinha
Me acabar no travesseiro
Juntinho dessas meninas

Me acabar o baile todo até o dia clarear
Embaixo desse lençol
A jiripoca vai piar

É sucesso
Alemão do Forró

Alô, moçada, tô chegando aqui agora
Venho vindo lá de fora pra animar esse bailão
Vai ter cerveja, mulherada e churrasquinho
Vem chegando de mansinho, hoje o baile vai ser bom

Mulher bonita pode entrar, não paga nada
O gaiteiro tá na gaita rasgando o fole sem dó
Eu tô solteiro e não tenho compromisso
Tô na pista, tô arisco, hoje eu quero é me acabar

Me acabar com essa morena
Me acabar com essa loirinha
Me acabar no travesseiro
Juntinho dessas meninas

Me acabar o tempo todo até o dia clarear
Debaixo desse lençol
A jiripoca vai piar

Pega fogo mesmo!

Je veux m'éclater aujourd'hui

Eh, les filles qui aiment le forró
C'est Alemão do Forró qui parle
Ouais !

Salut les copains, j'arrive maintenant
Je viens de l'extérieur pour animer cette soirée dansante
Il y aura de la bière, des filles et des brochettes
Venez doucement, la fête sera bonne aujourd'hui

Les jolies filles peuvent entrer, c'est gratuit
Le guitariste joue de l'accordéon, il n'a pas peur de pousser
Je suis célibataire et je n'ai aucun engagement
Je suis sur la piste, je suis chaud, je veux m'éclater aujourd'hui

M'éclater avec cette brune
M'éclater avec cette blonde
M'éclater sur l'oreiller
Tout près de ces filles

M'éclater toute la soirée jusqu'à l'aube
Sous ces draps
La cigale va chanter

C'est du succès
Alemão do Forró

Salut les copains, j'arrive maintenant
Je viens de l'extérieur pour animer cette soirée dansante
Il y aura de la bière, des filles et des brochettes
Venez tranquillement, la fête sera bonne aujourd'hui

Les jolies filles peuvent entrer, c'est gratuit
Le guitariste joue de l'accordéon, il n'a pas peur de pousser
Je suis célibataire et je n'ai aucun engagement
Je suis sur la piste, je suis chaud, je veux m'éclater aujourd'hui

M'éclater avec cette brune
M'éclater avec cette blonde
M'éclater sur l'oreiller
Tout près de ces filles

M'éclater toute la soirée jusqu'à l'aube
Sous ces draps
La cigale va chanter

Fait monter le feu !